Примеры использования Anticipación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gusta la anticipación.
Anticipación amigo mío.
Предвкушение, мой друг.El momento de la anticipación.
Момент предвкушения.La anticipación me está matando.
Disfruta de la anticipación.
Насладись предвкушением.La anticipación les hace felices.
Ожидание сделало их счастливыми.La preparación y la anticipación.
Подготовка и ожидание.No, la anticipación del truco es lo principal.
Нет, ожидание фокуса- это все.Parte de la diversión de esto es la anticipación.
Часть удовольствия- это ожидание.La anticipación no consigue la victoria.
El placer llega de la anticipación.
Удовольствие приходит первым после предвкушения.Anticipación y prevención de conflictos;
Esa fuerte anticipación y emoción.
Это головокружительное возбуждение и ожидание.".Qué delicioso climax para mi anticipación.
Какой замечательный конец. К моему ожиданию.La anticipación puede que no sea mi fuerte.
Может ожидание не моя сильная сторона.Lo hicimos con unos minutos de anticipación,¡Lo logramos!
(en anticipación de la revisión de la lista de los PMA que se realizará en 2003).
El miedo es dolor que crece en anticipación del mal.
Es toda la anticipación, la planificación.
Дело в предвкушении, El último pensamiento, muerto por la anticipación del siguiente.
Mi nave viene en anticipación a nuestra victoria en la tríada.
Мой корабль летит в предвкушении нашей победы в Триаде.También se le suministran raciones normales con una semana de anticipación.
En realidad, creo que la anticipación es más erótica que el acto en sí.
Вообще-то, я считаю ожидание гораздо эротичнее, чем сам акт.Oh, uh, Espero la demostración de vuelo de mañana… con gran anticipación.
En anticipación para esas negociaciones, desearía reiterar brevemente la propia posición de Australia.
¿Cómo se supone que voy a preparar una cena formal sin anticipación?
Huelga decir que deben establecerse con anticipación procedimientos de control y de rendición de cuentas.
No hay preparación, ningún proceso de pensamiento ni anticipación, ni motivo.
Ни подготовки, ни размышлений, ни предвкушения, ни мотива.Quería daros las gracias por venir con tan poca anticipación.
Es necesario diseñar una estrategia política factible para resolver con anticipación esas situaciones.
Необходимо разработать действенную политическую стратегию для заблаговременного разрешения таких ситуаций.
