Примеры использования Visión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visión sonido.
Esa es mi visión.
¿Visión de qué tipo?
Era su gran visión.
La visión de Holland vive.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
clara visiónuna visión más amplia
su propia visiónuna visión más clara
dispositivos de visión nocturna
nueva visión estratégica
una visión más completa
una visión política
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
CA: Esa es una gran visión.
КА: Это грандиозный замысел.Línea de visión a todos los ataques.
Solo necesito ver su visión.
Мне нужен лишь его замысел.¿Quién habla?- Tuve una visión. Un mundo sin Batman.
Мне виденье было Мир без Бэтмена.Debes agradecérselo a mi visión.
Поблагодари за это мое предвидение.Duración de la visión, dos horas".
Su humanidad fue el fundamento de su visión.
Tuviste una visión y no vino para desperdiciarse.
У вас был замысел, и он не осуществился.Nena, esta es mi visión.
Детка, детка, это мое предвидение.Mi visión dice que todos estarán súper seguros.
Мое предвидение говорит, что вы будете в супер- безопасности.Me doy cuenta de que no todos comparten mi visión.
Como una visión fugaz, momentánea el espíritu de la belleza pura.
Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.Es el punto de partida para una nueva visión del ser humano.
Esta visión es más plausible de lo que uno podría pensar.
Это виденье является более вероятным, чем можно было бы подумать.Le estoy agradecido a la Srta. Webb… por su visión e inspiración.
Я благодарен мисс Уэбб… за ее замысел и вдохновение.Ella tiene visión de verdad, incluso me dijo que Davis era un fraude.
Completamente entregados en la visión de futuro de su líder.
No, no, tiene que ser algo grande que cambie toda su visión.
Это должно быть что-то очень важное, что в корне изменит его мировоззрение.Yo era un inadaptado del MIT con una visión que nadie entendía menos él.
Esa visión, clara y sencilla, está plasmada en la Carta de las Naciones Unidas.
Это предвидение ясно и просто изложено в Уставе Организации Объединенных Наций.Debemos encarar los desafíos de nuestro tiempo con la visión de los fundadores de esta Organización.
Мы должны решать проблемы нашего времени с дальновидностью основателей этой Организации.Obtener una visión clara de los factores de éxito y elaborar directrices para el futuro;
La planificación estratégica, el análisis económico, la gestión y la visión de los acontecimientos futuros.
Стратегическое планирование, экономический анализ, контроль и предвидение будущих событий.Esa visión de globalización tiene que empezar por un reconocimiento de los beneficios positivos de la globalización.
Такое ви́дение глобализации должно начаться с осознания положительного влияния глобализации.Informe sobre la visión estratégica emergente, las orientaciones de los programas y las estrategias de organización.
