PERSPICACIA на Русском - Русский перевод

• проницательность
• прозорливость
• дальновидность
• понимания
• хватка
• проницательности
• проницательностью
• прозорливости

Примеры использования Perspicacia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias por la perspicacia.
Спасибо за проницательность.

Tu perspicacia te sirve.
Твоя интуиция тебя не подводит.

Confío en su perspicacia.
Я верю в его проницательность.

¿Su perspicacia?
Благодаря его проницательности?

Están celosos de su perspicacia.
Они завидуют его хватке.

Usted y su perspicacia. Me ha arruinado!
Ваша проницательность меня разоблачила!

Con conocimiento y perspicacia.
С помощью знаний и интуиции.

Con tu perspicacia y pertinente conocimiento fundamental.
С вашими идеями и современными ноу-хау.

Gracias por la perspicacia, Eloise.
Спасибо за идею, Элоиза.

Deslumbrame con tus sabiduría y perspicacia.
Всегда поражался твоему уму и проницательности.

Y le agradezco la perspicacia que ha demostrado hasta ahora.
Я благодарен за уже проявленную вами проницательность.

¡No todos tienen tu perspicacia!
Не все родились ясновидцами, как ты!

Su perspicacia no tiene fin desde que empezó a salir con un clérigo.
Нет предела вашей проницательности с тех пор, как вы стали встречаться со священником.

Quiero un poco más de perspicacia, Scott.
Я хочу немного понимания, Скотт.

Pero, Sheldon, sin tu perspicacia y liderazgo esta empresa fracasará seguro.
Но, Шелдон, без твоей проницательности и лидерства вся эта компания несомненно рухнет.

Transmite la sabiduría, perspicacia.
Показывает мудрость, проницательность.

Su amplia experiencia y gran perspicacia nos serán muy útiles en las próximas semanas.
Ваш обширный опыт и деловитость сослужат нам хорошую службу в предстоящие недели.

Tenía belleza, ingenio, astucia y perspicacia.
Я получила красоту, ум, хитрость и проницательность.

El Camerún celebra su perspicacia y le asegura su apoyo.
Камерун высоко оценивает его мудрость и заверяет его в своей поддержке.

¿Ha oído alguna vez hablar del Proyecto Perspicacia?
Слышали когда-нибудь о проекте Прозрение?

Frank va a usar su perspicacia en la investigación para reducir el número de sospechosos.
Фрэнк пустит в ход свой исследовательский инстикт. Чтобы сузить круг подозреваемых.

Conozco su decisión, su perspicacia, su valentía.
Я знаю не понаслышке его решимость, его проницательность, его мужество.

Señor Wolfe, su trabajo en teofanía muestra una rara perspicacia.
Мистер Волф, ваша работа по богоявлению показала редкое понимание.

Extrañaremos la perspicacia, el tino y la inteligencia que aportaron a esta Conferencia.
Нам будет недоставать проницательности, рассудительности и остроумия, привнесенных ими на эту Конференцию.

Podría asesorarte en tu caso, y compartir mi perspicacia.
Я могла бы консультировать по вашему делу и поделиться своими догадками.

Estamos seguros de que su perspicacia política y su amplio conocimiento de los asuntos internacionales garantizará el éxito de los trabajos de esta Asamblea.
Мы убеждены в том, что его политическая проницательность и широкие познания в области международных отношений гарантируют успех работы Ассамблеи.

Y, como sabrás, siempre respeté tu perspicacia para los negocios.
И, как ты знаешь, Я всегда уважала твою деловую сообразительность.

Estoy convencido de que su talento, su perspicacia y sus cualidades de mediador permitirán obtener resultados positivos, y en ese propósito, le deseo toda clase de éxitos.
Я убежден, что Ваши талант, прозорливость и посреднические способности позволят нам достичь позитивных результатов, и в этом отношении я желаю Вам всяческих успехов.

Con ello, ha demostrado sabiduría, perspicacia y compromiso.
Тем самым он продемонстрировал мудрость, прозорливость и приверженность делу.

En ellos se incluyen conocimientos técnicos sobre cuestiones sustantivas, perspicacia política, memoria institucional sobre precedentes, protocolo y procedimiento, y un rico acervo de experiencia personal.
Они включают технические знания по вопросам существа, политическую проницательность, институциональную память в отношении прецедентов, протокола и процедуры, а также богатый личный опыт.

Как использовать "perspicacia" в предложении

Sólo el autor mismo posee esta perspicacia y perspectiva.

"No puedes transmitir sabiduría y perspicacia a otra persona.?

Espero que tan solo entiendan la perspicacia del asunto.

Pero sólo los dotados de perspicacia tienen esto presente.

Además de su atractivo, ese individuo tenía perspicacia ytalento.

Para luchar con acierto y perspicacia conviene entender adecuadamente.

Sensibilidad y perspicacia son algunas de sus muchas cualidades.

Con su genial perspicacia notó y compartió sus razones.

Te ha faltado perspicacia para darte cuenta del error.

Thorndyke muestra sus amplios conocimientos, perspicacia y dotes deductivas.