Примеры использования Olfato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buen olfato.
El tacto, la audición, el olfato.
¡Buen olfato!
No.¿Eres un detective sin olfato?
Buen olfato, Ron.
Хороший нюх, Рон.
Люди также переводят
Sí, buen olfato.
Ага, хороший нюх.Buen olfato, Aubrey.
Отличный нюх, Обри.Vista, oído, olfato.
Зрение, слух, обоняние.Él tiene olfato… es seguro.
Нос у него на месте, это точно.El olfato es el sentido más débil.
Обоняние- самое слабое чувство.Tienen gusto, no olfato.
Развиты вкусовые рецепторы, но нет обоняния.Vista, olfato, oído, gusto… y tacto.
Зрение, обоняние, слух, вкус и осязание.Se lo dije. Yo tengo olfato para esto.
Sistema de detección de explosivos por olfato.
La vista, el tacto y el olfato son extraños.
Su vista está peor, pero no su olfato.
Его глаза уже не очень, но не его нос.¿Eso sería tacto y olfato, Srta. Summers?
Это прикосновение и запах, мисс Саммерс?La menopausia te ha afectado al olfato.
Твоя менопауза повлияла и на обоняние.Las hembras usan el olfato para sobrevivir.
Самки используют нюх, чтобы остаться в живых.Ahora soy una delicia para los ojos y para el olfato.
El olfato de un perro es más agudo que el del humano.
Нюх собаки более острый, чем обоняние человека.Ella también tenía buen olfato para lo sucio.
У нее также было хорошее чутье на грязные делишки.Hey, hey¿No estás olvidando a Akamaru y a mi… nuestro olfato?
Ты забыл про наше с Аканару обоняние?El olfato de Charlie es unas 44 veces más fino que el nuestro.
Нос Чарли в 44 раза чувствительнее нашего.¿Qué porcentaje de la memoria de un perro supone su sentido del olfato?
Сколько процентов памяти собаки приходится на запах?El olfato es una ciencia imperfecta, al menos por mi.
Обоняние несовершенная наука, По крайней мере для меня.A diferencia de mi olfato, que no ha regresado desde el táser.
В отличие от обоняния, которое так и не вернулось после шока.Si tu olfato dice que hay una historia, entonces la hay.
Если твое чутье, что тут есть история, значит- так и есть.Un chef tiene olfato para los ingredientes más interesantes.
Нос шефа должен различать самые интересные ингредиенты.Hay fuerza aumentada, olfato, oído, velocidad… capacidad de ver en la oscuridad.
Повышенная сила, обоняние, слух, скорость… Способность видеть в темноте.
