ПРЕДСТАВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• presentación
• presentar
• idea
• comunicación
• visión
• imagen
• panorama
• percepción
• exposición
• espectáculo
• noción
• informes

Примеры использования Представление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не представление, комендант!
Esto no es un espectáculo, comandante!

Дополнительное представление автора.
Comunicaciones adicionales del autor.

Iv. представление и утверждение доклада 34- 37 9.
IV. PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN DEL INFORME.

Сэр?" Я знаю, что не ты начал это представление.
¿Señor?" Ya sé que tú no dirijes el espectáculo.

Xi. представление, делаемое прибрежным государством.
XI. PRESENTACIÓN HECHA POR UN ESTADO RIBEREÑO.

Пусть начнется представление, ведь оно только для вас!
Que comience el espectáculo¡Porque es solo para ustedes!

Представление Сторонами материалов в секретариат.
Las comunicaciones de las Partes se enviarán a la secretaría.

Мир, ваше представление о нем, ваше собственное тело.
El mundo, sus percepciones de él, tu propio cuerpo.

Представление экспертами информации об опыте стран.
Exposiciones de los expertos sobre la experiencia de distintos países.

Итак, вы все убегаете с Минди на какое-то музыкальное представление?
¿Así que os vais todos con Mindy a un espectáculo de música?

Вот мое представление… о жизни в доме большого Брая.
Esta es mi imitación… de la vida en la casa del Gran Bri.

Апреля 2002 года( первоначальное представление) Дата принятия решения:.
Fecha de la comunicación: 29 de abril de 2002(comunicación inicial).

Vii. представление докладов государствами- участниками в соответствии.
VII. PRESENTACIÓN DE INFORMES POR LOS ESTADOS PARTES DE.

Венгрия приветствовала своевременное представление Бельгией ее докладов договорным органам.
Hungría celebró la puntualidad con la que Bélgica presentaba sus informes a los órganos de tratados.

Viii. представление доклада о работе четвертого совещания на.
VIII. PRESENTACIÓN DEL INFORME DE LA CUARTA REUNIÓN A LA COMISIÓN.

И посмотреть представление, потанцевать на пирсе…- Цветочек не желаете?
Ver un espectáculo, bailar en el muelle…-¿Quieres una flor?

Представление старшим наблюдателем докладов Командующему ЮНИСФА.
El Observador Superior presentará informes al Comandante de la UNISFA.

Сходите на представление« черного театра», возникшего именно в Праге.
Ve a ver un espectáculo del teatro negro, originado precisamente en Praga.

Представление Сторонами материалов по проекту текста об условиях.
Comunicaciones de las Partes sobre el proyecto de texto de modalidades.

Затем мы обеспечим представление этого протокола для ратификации в наикратчайшие возможные сроки.
Nos aseguraremos luego de que este protocolo se presente para su ratificación a la brevedad posible.

Представление обзора ОИГ на КРОК 7.
PRESENTACIÓN DEL EXAMEN DE LA DEPENDENCIA COMÚN DE INSPECCIÓN AL COMITÉ DE EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE.

Ежегодное представление доклада Совместного комитета по вопросам управления.
PRESENTACIÓN anual del informe del Comité Mixto de Supervisión.

Представление докладов и дополнительной информации государствами- участниками в соответствии.
PRESENTACIÓN DE INFORMES E INFORMACIÓN ADICIONAL POR.

Устроить представление на камеры- внутри и снаружи, никакого палева.
Montar un espectáculo para las cámaras dentro y fuera, sin distracciones.

Представление Сторон содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2007/ MISC. 14.
Las comunicaciones de las Partes figuran en el documento FCCC/SBSTA/2007/MISC.14.

Представление докладчиками на пленарном заседании результатов обсуждения в каждой из групп.
Los relatores presentarán los resultados de cada grupo en el plenario.

Представление позиции государства, являющегося объектом обзора, в докладе, при этом:.
El informe representa la posición del Estado objeto de examen, pero:.

Представление странами своих предложений по НПДА: возникающие вопросы, планы работы.
Exposiciones de los países sobre propuestas para los PNA: nuevas cuestiones, planes de trabajo.

Представление Фонду реконструкции и развития Дарфура рекомендаций в отношении установления приоритетов.
Asesoramiento al Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur en la determinación de prioridades.

Представление другими президентскими комиссиями своих докладов и оперативное рассмотрение вынесенных ими рекомендаций.
Otras comisiones presidenciales presentan sus informes, y se examinan sus recomendaciones sin tardanza.