ЭТО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• esa percepción
• esta representación
• esta presentación
• este espectáculo
• esta idea
• esta noción
• esta imagen

Примеры использования Это представление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это представление, Джерри.
Es actuación, Jerry.

Мне надоело это представление.
Estoy harta de este teatro.

Это представление огорчает меня.
Esta representación me disgusta.

Я думаю, это представление.
Creo que esto es un espectáculo.

Это представление будущей жены.
Era la presentación de tu futura esposa.

Но, что это представление выражает?
¿Pero que, que expresa esa actuación?

Это представление сделает мне состояние!
¡Esta atracción me va a hacer rico!

Я заслуживаю Оскара за это представление.
Me merezco un Oscar por esa actuación.

Но это представление известно с древности.
Pero es una percepción antigua.

Вот зачем Сливины устроили это представление.
Por eso han montado este espectáculo.

Это представление я никогда не забуду.
Es una actuación que no olvidaré jamás.

Я не так уверена, что это представление.
No estoy tan segura de que sea una actuación.

Это представление быстро сошло на нет.
Esa percepción se desvaneció rápidamente.

Я получу это представление в любом случае утром.
Tengo un recital esta tarde de todos modos.

Это представление, чтобы показать свою власть.
Es un espectáculo para mostrar su poder.

Давайте посмотрим, сможем ли мы закончить это представление.
A ver si completamos esta obra.

Это представление было также принято во внимание.
Esa comunicación también se tuvo en cuenta.

Мы считаем, что окончательный текст отражает это представление.
Creemos que el texto final refleja esa percepción.

И это представление о пассивности АНБ! Это же нонсенс.
Esta noción de que la NSA es pasiva es una tontería.

Каждый раз, когда Потрошитель убивает кого-то, это представление.
Cada vez que el Destripador mata a alguien, es teatro.

Это представление, что человеческая жизнь не просто дешевая;
Es una visión que la vida humana no sólo es barata.

Тогда не будет нужды тратить деньги штата на это представление.
Así no se despilfarrará el dinero del Estado en esta farsa.

Это представление тесно связано с верой в колдовство.
Este concepto está estrechamente relacionado con la creencia en la brujería.

Но я лелею надежду, что появится возможность изменить это представление.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.

Интересно, что это представление совпало с принятием Декларации тысячелетия.
Es interesante que esa propuesta coincidiera con la aprobación de la Declaración del Milenio.

По правде говоря, мисс Фишер, у меня все поставлено на это представление.
La verdad es, señorita Fisher, que tengo todo para montar este espectáculo.

Это представление центров может быть существенно улучшено посредством выпуклого НМР.
Esta representación del centroide se puede mejorar significativamente con NMF convexa.

Если убийца не хотел представления Чудесной русалки, то это представление.
Si el asesino no quiere que se presente la Sirena Maravillosa, entonces presentarla.

Это представление будет распространено в печатном виде в ходе Совещания государств- участников.
Esa comunicación se distribuirá en forma impresa durante la Reunión de los Estados partes.

Министр, я польщен, что губернатор доверила мне организовать это представление.
Ministra, me honra que la gobernadora Pryce me haya elegido para organizar este espectáculo.