ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• presentación de información
• presentación
• comunicación de la información
• suministro de información
• informar
• presentar información
• divulgación

Примеры использования Представление информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представление информации.
Suministro de información.

Программа" Представление информации, данные и анализ".
Programa de presentación de informes, datos y análisis.

Представление информации.
Comunicación de información.

Изучение, анализ и представление информации, собранной из различных источников;
Investigar, analizar y presentar información obtenida de diversas fuentes;

Представление информации.
Presentación de la información.

Повышение осведомленности, научные исследования и мониторинг и представление информации.
Sensibilización, investigación y vigilancia, y comunicación de la información.

Представление информации 16 7.
Transmisión de información 16 7.

Собрание саами будет также отвечать за представление информации по делам, касающимся саами.
La Sameting también se encargará de informar acerca de los asuntos del pueblo sami.

Представление информации.
La presentación de la información.

Часть VII: Повышение осведомленности, научные исследования и мониторинг и представление информации.
Séptima parte: Sensibilización, investigación y supervisión, y comunicación de la información.

Представление информации для перечня.
Suministro de información para la lista.

Автоматическое представление информации может служить также средством поощрения добровольного соблюдения налогового законодательства.
La comunicación automática puede servir también para mejorar el nivel de cumplimiento voluntario.

Представление информации о налоговых льготах.
Divulgación de los beneficios fiscales.

Представление информации об инвестиционном портфеле.
Divulgación de información sobre inversiones.

Представление информации, данные и анализ( ПИДА);
Presentación de Informes, Datos y Análisis(IDA);

Представление информации, указанной в приложении Е**.
Presentación de la información señalada en el anexo E**.

Представление информации, указанной в приложении Е.
Presentación de la información prevista en el anexo F.

Представление информации о денежной наличности и инвестициях.
Información presentada sobre el efectivo y las inversiones.

Представление информации, упомянутой в пункте 2 d и e.
Suministro de información a que se hace referencia en el párrafo 2 d y e.

Представление информации о решениях советов по активам.
Comunicación de las decisiones adoptadas por las juntas de gestión de bienes.

Представление информации, касающейся первичной медико-санитарной помощи;
El suministro de información relativa a la atención primaria;

IV. Представление информации о кадастрах парниковых газов.
IV. Comunicación de la información sobre los inventarios de..

Представление информации о вызывающих озабоченность ситуациях и рекомендаций.
Comunicación de las preocupaciones y formulación de recomendaciones.

Представление информации о предлагаемых поправках к Конвенции( статьи 21 и 22).
Comunicar las enmiendas propuestas al Convenio(artículos 21 y 22).

Представление информации, получаемой в рамках СПАЙДЕРООН, ее сетей и проектов.
Presentar información obtenida por ONU-SPIDER, sus redes y sus proyectos.

Представление информации, собранной с помощью национальных технических средств;
Comunicación de la información compilada por los Medios Técnicos Nacionales.

Представление информации об обязательствах по выплате пособий в связи с прекращением службы.
Divulgación del pasivo correspondiente a las prestaciones por terminación del servicio.

Представление информации и обзор осуществления, включая формат и график;
Comunicación de información y examen de la aplicación, en particular formas y plazos de presentación;

Представление информации о кадастрах парниковых газов.
Comunicación de la información sobre los inventarios de gases de efecto invernadero a la conferencia de las partes.

Представление информации, обзор осуществления и содействие консультативным и координационным процессам.
Suministro de información, examen de la aplicación y facilitación de los procesos de consulta y coordinación.