Примеры использования Comunicación de información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comunicación de información.
Medición, presentación de informes y comunicación de información.
Comunicación de información.
Сообщение информации.El asesoramiento sobre la recopilación y comunicación de información.
Предоставления консультативных услуг по компиляции и сообщению информации.Comunicación de información.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la comunicación es inadmisible
la comunicación es admisible
tres comunicacionescomunicación nº
segunda comunicación nacional
segundas comunicaciones nacionales
numerosas comunicacionesintegral de comunicaciónprimera comunicación nacional
terceras comunicaciones nacionales
Больше
Использование с глаголами
examinar comunicacionespresentar comunicacioneslas comunicaciones recibidas
examinar las comunicacioneslas comunicaciones enviadas
presentar una comunicaciónlas comunicaciones presentadas
envió una comunicaciónpresenta la comunicaciónfacilitar la comunicación
Больше
Использование с существительными
parte de la comunicaciónautores de la comunicaciónexamen de las comunicacionesuna estrategia de comunicaciónfecha de la comunicaciónlas comunicaciones por satélite
el equipo de comunicacioneslos canales de comunicacióncomunicaciones de personas
la estrategia de comunicaciones
Больше
Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación.
Comunicación de información.
Представление информации.COP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación.
COP. 1 Процедуры представления информации и обзора осуществления.Comunicación de información(continuación).
Раскрытие информации( продолжение).La prestación de asesoramiento sobre la reunión y comunicación de información.
Предоставления консультативных услуг по компиляции и сообщению информации.Comunicación de información, incluida la información. .
Информации, в том числе Viii La creación de un sitio de Internet para la comunicación de información, entre otras cosas.
Comunicación de información y examen de la aplicación del Convenio Doc.
Передача информации и рассмотрение хода осуществления док.Proceso de examen y procedimientos para la comunicación de información, así como procedimientos para asegurar.
Процесс рассмотрения и процедуры передачи информации, а также.Comunicación de información en el marco de la Convención de Lucha.
Сообщение информации согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе.Convención: artículos 4 y 12(disposiciones sobre la comunicación de información relativa a la aplicación).
Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención.
Процедуры передачи информации и рассмотрения хода осуществления.Consciente de la conveniencia de adoptar procedimientos para organizar y racionalizar la comunicación de información.
Осознавая желательность принятия процедур для организации и упорядочения процесса передачи информации.Suministro y comunicación de información entre los diferentes interesados directos:.
El Grupo de Trabajo ad hoc(GTAH)también reconoció la necesidad de establecer indicadores para facilitar la comunicación de información sobre los efectos mensurables.
СРГ также признала необходимость определения показателей для облегчения представления отчетности по измеримым воздействиям.Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención.
Процедуры представления информации и обзора осуществления Конвенции.Los párrafos 2 a y 2 b del artículo 22 yel artículo 26 de la Convención contienen disposiciones relativas a la comunicación de información y el examen de la aplicación de la Convención.
Подпункты a и b пункта 2статьи 22 и статья 26 КБО содержат положения, касающиеся представления информации и обзора осуществления.Comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención docs.
Передача информации и рассмотрение хода осуществления документы A/ AC. 241/.En los artículos 5 y 6 sobre los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos ylas formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas se preceptúa la comunicación de información directamente a la Secretaría.
Статьи 5 и 6 о запрещенных или строго ограниченных химических веществах иособо опасных пестицидных составах предусматривают представление информации непосредственно в секретариат.Comunicación de información y examen de la aplicación, en particular formas y plazos de presentación;
Представление информации и обзор осуществления, включая формат и график;Además de la necesidad de identificar objetivos y metas a nivel nacional y regional,el GTAH determinó la necesidad de señalar indicadores para facilitar la comunicación de información sobre los efectos mesurables.
Наряду с необходимостью определения целей и целевых задач на национальном ирегиональном уровнях СРГ признала необходимость определения показателей для облегчения представления отчетности об измеримых воздействиях.Comunicación de información y alertas al Consejo de Seguridad y a la comunidad internacional en general.
Cabe observar que la comunicación de información sobre todas las inversiones del sector privado, como se sugiere en la variante 3, sería una tarea extremadamente compleja.
Следует отметить, что представление информации о всех инвестициях частного сектора, как это предлагается в варианте 3, будет чрезвычайно сложной задачей.Comunicación de información en el marco de la Convención de Lucha contra la Desertificación: consideraciones jurídicas.
Сообщение информации согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием: правовая справка.
