NOTIFICACIÓN на Русском - Русский перевод

• уведомление
• извещение
• отчетность
• уведомлять
• представление
• оповещение
• отчетности
• представления
• оповещения
• вручении
• нотификации
• уведомления
• уведомлении
• уведомлений
• извещения
• отчетностью
• оповещении
• представлении
• вручение
• уведомляет
• уведомить
• уведомив
• представлению
• вручения
• оповещению
• извещении
• нотификацию

Примеры использования Notificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La notificación de documentos;
Вручение документов;

Todavía tengo una notificación que hacer.
Мне еще нужно делать оповещение.

Notificación privacidad.
Уведомлении о конфиденциальности.

Lnsisto en notificación y aprobación.
Я буду настаивать на уведомлениях и утверждениях.

Notificación por los Estados ribereños.
Направление уведомлений прибрежными государствами.

Se envió una carta de notificación en enero de 2011.
Письмо об уведомлении направлено в январе 2011 года.

Esta notificación ha sido presentada por:.
Примечания НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО:.

Pero los estatutos requieren que haya una notificación formal.
Но по уставу тебя нужно формально уведомить.

La notificación Cada Parte Contratante.
Нотификации Каждая Договаривающаяся Сторона Стороной.

Bueno, tú entregaste la Orden, Pope hizo la notificación.
Ну, ты принес ордер на обыск, Поуп произвел оповещение.

Notificación de los HFC, los PFC y el SF6 14 8.
Представление отчетности по ГФУ, ПФУ и SF6 14 9.

Convención sobre Pronta Notificación de un Accidente Nuclear.
Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии.

Notificación de citaciones y resoluciones judiciales.
Извещения о вызовах в суд и решений судебных органов;

Información sobre la notificación del uso de DDT por las Partes.
Информация о представленных Сторонами уведомлениях об использовании ДДТ.

Notificación por los Estados Partes interesados 32.
Уведомление, направляемое заинтересованными государствами-.

Vigilancia, evaluación y notificación del funcionamiento general del SIV y el CID.
Мониторинг, оценка и отчетность в отношении общего функционирования МСМ и МЦД.

Notificación mutua de exhortos judiciales y sobre extradición de delincuentes.
Взаимное вручение судебных документов и выдача преступников.

La India y el Pakistán tienen un acuerdo de notificación previa de lanzamientos de misiles.
Между Индией и Пакистаном имеется договоренность о заблаговременных уведомлениях о пусках ракет.

Solicitó notificación de permiso a archivos restringidos.
Вы просили уведомлять о возможном доступе к секретным файлам.

Se señaló un éxito significativo en el establecimiento de sistemas de notificación de emergencias.
Сообщалось о существенном прогрессе в создании систем оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Según la notificación, se pediría a la Corte que:.
В соответствии с уведомлением к Суду обращается просьба:.

Nuestros Gobiernos desean expresar su desacuerdo por el contenido de esa notificación.
Наши соответствующие правительства хотели бы заявить о своем несогласии с содержанием вышеупомянутой нотификации.

Notificación al órgano designado a los efectos del cumplimiento en caso de controversia.
В случае спора уведомляет орган для целей соблюдения.

Vamos a necesitar una notificación de enfermedad crítica del médico que la atiende.
Нам нужна справка о ее тяжелом состоянии от лечащего врача.

La notificación irá acompañada de una exposición de la reclamación y de los fundamentos en que se basa.
К уведомлению прилагаются исковое заявление и основания этого иска.

Todas las cartas de notificación de cuotas se enviaron a tiempo(1.920 cartas).
Все 1920 писем с информацией о начисленных взносах были направлены своевременно.

Esa notificación deberá ir acompañada de la información técnica disponible en que la evaluación se base.
К уведомлению должна прилагаться имеющаяся техническая информация, на которой основана оценка.

Convenio europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa;
Европейская конвенция о вручении за рубежом документов по административным вопросам;

Todo otro acto, notificación o comunicación relativo a la presente Convención.
Любых других документах, уведомлениях или сообщениях, касающихся настоящей Конвенции.

Как использовать "notificación" в предложении

Falsifican iphone encuadres de notificación del texto.

Correo Institucional y para Notificación Judicial: alcaldia@juandeacosta-atlantico.

Muestra una notificación cuando cambia una IP.

Notificación por depósito en Secretaría del Tribunal.

Recibirás notificación porque no constan esos datos.

Insertar anuncio de notificación mediante fichero XML.

Que la notificación tenga una dirección incorrecta.

Notificación movimiento del estado (activo y pasivo).

Ups notificación de entrega rechazada por recipient.

Cada acción genera una notificación por email.