ОПОВЕЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de alerta
• avisos
• advertencias
• de notificación
• megafonía
• de alertas
• aviso
• advertencia

Примеры использования Оповещения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оповещения о цунами.
Una alerta de tsunami.

Это система оповещения.
Es el sistema público de megafonía.

Оповещения и просвещение на предмет риска.
Advertencias y educación sobre los riesgos.

Глобальная система оповещения.
Sistema mundial de vigilancia.

Знание способов оповещения о риске;
Conocimiento de las comunicaciones de los riesgos;

Установка систем оповещения.
Instalación de sistemas de megafonía.

Установка системы оповещения, Порт- оф- Спейн.
Instalación de un sistema de megafonía, Puerto España.

Iv глобальная система оповещения;
Iv Sistema de vigilancia mundial.

Тестирование системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Comprobaciones del sistema de avisos de emergencia.

Установка системы оповещения.
Instalación de un sistema de megafonía.

Оповещения, просвещение на предмет риска, маркировка.
Advertencias, educación sobre los riesgos, señalización.

Очень рано для проверки оповещения.
Muy temprano para el simulacro de emergencia.

Изменить все оповещения в всех приложениях& kde;
Cambiar todas las notificaciones en todas las aplicaciones & kde;

Как тебе удалось взломать школьную систему оповещения?
¿Cómo romper el sistema de comunicación de la escuela?

Приказ пришел из центра оповещения, от коммандера Хэйла.
Las ordenes vinieron del Centro de Alertas del Comandante Hale.

Экспериментальное осуществление электронной глобальной системы оповещения.
Implantación experimental del sistema electrónico de vigilancia mundial.

Международная сеть оповещения по проблемам здравоохранения.
Red Internacional para la Sensibilización sobre la Salud.

( II) Просвещение в отношении рисков, оповещения и помощь жертвам.
II Educación sobre los riesgos, advertencias y asistencia a las víctimas.

Систем Вызова Персонала системы оценки качества обслуживания систем оповещения.
Llamada Personal sistemas evaluación calidad servicios sistemas aviso.

Плата за расширение системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Tasa de mantenimiento de la ampliación del sistema de avisos de emergencia.

Оповещения, просвещение на предмет риска, маркировка, ограждение и мониторинг.
Advertencias, educación sobre los riesgos, señalización, vallado y vigilancia.

Это одно принимает вас в истории Архив службы оповещения и новости.
Este te lleva al archivo de historial de alertas de servicio y noticias.

Создание глобальной системы оповещения о рисках и опасностях.
El establecimiento de un sistema mundial de comunicación de riesgos y peligros.

Система оповещения, через которую будут делаться общие объявления для СМИ;
Sistema de altavoces para hacer anuncios generales a los medios de información;

Кто должен осуществлять оповещения/ просвещение по поводу рисков?
¿Quién debería encargarse de los avisos de advertencia y la educación sobre los riesgos?

Сообщалось о существенном прогрессе в создании систем оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Se señaló un éxito significativo en el establecimiento de sistemas de notificación de emergencias.

Новости и электронные оповещения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Noticias y avisos electrónicos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.
Los avisos suelen facilitarse con antelación o inmediatamente después de la utilización de las municiones.

Внедрение глобальной электронной системы оповещения в 4 отдельных полевых операциях.
Aplicación del sistema electrónico de vigilancia mundial en 4 operaciones de mantenimiento de la paz seleccionadas.

Некоторые конвенции устанавливают механизмы или системы раннего оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Algunas convenciones han establecido mecanismos o sistemas de notificación temprana de las situaciones de emergencia.