Примеры использования Advertencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya tienes dos advertencias.
Advertencias y educación sobre los riesgos.
Los tamudeos desmintieron las advertencias.
Advertencias y educación sobre los riesgos.
¡Gustad Mi castigo y Mis advertencias!».
Вкусите кару и увещевания Мои!".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Advertencias y educación sobre el peligro de los minas.
Оповещение и просвещение по минному риску.El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
Народ Лута отверг увещевание.Se ha informado de advertencias, arrestos y castigos.
Y¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Как грозны были кара и увещевания Мои!Advertencias, educación sobre los riesgos, señalización.
Оповещения, просвещение на предмет риска, маркировка.¡Gustad Mi castigo y Mis advertencias!»!
Вкусите же Мое наказание и увещание!Advertencias a los detenidos o a los sospechosos protegidos(artículo 23F).
¡Gustad Mi castigo y Mis advertencias!»!
Познайте вкус Моих угроз и увещаний!Advertencias, educación sobre los riesgos, señalización, vallado y vigilancia.
Оповещения, просвещение на предмет риска, маркировка, ограждение и мониторинг.¡Gustad Mi castigo y Mis advertencias!».
Вкусите Мое наказание и Мои увещевания!".Ii Problema: La falta de advertencias oportunas a las poblaciones civiles y a los desminadores.
¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Каково же было Мое наказание и увещание!Hemos lanzado reiteradamente advertencias contra este tipo de vínculos.
Y¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
И каким же было Мое наказание( неверующих) и увещевания!II Educación sobre los riesgos, advertencias y asistencia a las víctimas.
( II) Просвещение в отношении рисков, оповещения и помощь жертвам.¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Каким же( страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!Corea del Sur debería prestar atención a las advertencias de la República Democrática Popular de Corea.
Южной Корее следует проявить благоразумие и внять предупреждениям Корейской Народно-Демократической Республики.Lord Colville no piensa que se trate simplemente de advertencias.
Лорд Колвилл не думает, что речь идет лишь о предупреждениях.Estos indicios constituyen importantes advertencias para no seguir apartándonos de nuestras promesas colectivas.
Эти симптомы служат серьезным предупреждением не допустить дальнейшего отхода от наших коллективных обещаний.Lamentablemente no se hizo caso de ninguna de estas advertencias tempranas.
К сожалению, к этим ранним предупреждениям никто не прислушался.Consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Мудрость конечная, но не помогло увещание.Los aditas desmintieron y¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Адиты отвергли[ Посланника]. Как грозны были кара и увещевания Мои!Consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
А именно- совершенная мудрость, но увещевания не принесли им пользы.Escucharé atentamente las preocupaciones, expectativas y advertencias de los miembros.
Я буду внимательно прислушиваться к озабоченностям всех государств- членов, их ожиданиям и предостережениям.
