ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• prevención
• prevenir
• advertencia
• impedir
• aviso
• evitar
• alerta
• advertir
• amonestación
• advertencias
• amonestaciones
• alertas
• advirtió
• evitando
• avisos
• advertido
• impide
• impidiendo
• advierte

Примеры использования Предупреждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или предупреждение.
¿O advirtiendo?

Последнее предупреждение!
ÚLTIMO AVISO.

Это предупреждение!
¡Eso es una amonestación!

Последнее предупреждение.
ULTIMA ADVERTENCIA.

Предупреждение о сtолкновении.
AVISO DE CONFLICTO.

Это последнее предупреждение.
ULTIMA ADVERTENCIA.

Предупреждение или выговор;
Amonestación o reprensión;

Он посылал тебе предупреждение.
Ya te lo advirtió.

Есть еще предупреждение о торнадо.
También hay alertas por tornados.

Светодиодные вспышки предупреждение.
LED ADVERTENCIA llamarada.

Предупреждение и урегулирование конфликтов.
PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.

Устное или письменное предупреждение;
Amonestación verbal o escrita.

Предупреждение о посылке& незашифрованных данных.
Advertir al enviar datos sin cifrar.

Он выдает очень серьезное предупреждение.
Crea algunas alertas muy serias.

Он получал предупреждение за прогул 14 раз!
¡Le han dado avisos por colocarse 14 veces!

Ты не можешь игнорировать предупреждение, Джон.
No puedes ignorar los avisos… John.

Ii. предупреждение трансграничной торговли детьми.
II. PREVENCIÓN DE LA TRATA TRANSFRONTERIZA.

Прогнозирование, предупреждение и смягчение последствий.
ACTIVIDADES DE PREDICCIÓN, ALERTA Y ACCIÓN PALIATIVA.

Предупреждение дискриминации и защита коренных.
PREVENCIÓN DE DISCRIMINACIONES Y PROTECCIÓN A.

Совершенствование метеорологической информации, прогнозирование погоды и предупреждение;
Mejoramiento de la información, previsión y alertas meteorológicos;

Iii. предупреждение, защита, обеспечение и участие.
III. PREVENCIÓN, PROTECCIÓN, PROVISIÓN Y PARTICIPACIÓN.

Командующий Силами направил официальное предупреждение в адрес соответствующего контингента;
El Comandante de la Fuerza transmitió una amonestación oficial al contingente afectado;

Глава iii: предупреждение, оказание помощи и компенсация.
Capítulo III PREVENCIÓN, ASISTENCIA E INDEMNIZACIÓN.

Основными дисциплинарными санкциями являются предупреждение, отстранение от работы и увольнение.
Las principales sanciones disciplinarias son una amonestación, la suspensión y el cese en el cargo.

Предупреждение… Вы не имеете права здесь находиться.
Advertencia… no está autorizado para acceder a este área.

Последнее предупреждение… у вас есть 20 секунд чтобы выполнить, иначе вы будете обстреляны.
Última advertencia… tienen 20 segundos para obedecer o les dispararemos.

Предупреждение расовой дискриминации, раннее предупреждение.
PREVENCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, EN PARTICULAR.

Предупреждение об атаке. Предупреждение об атаке.
ADVERTENCIA DE ATAQUE ROJA ADVERTENCIA DE ATAQUE ROJA.

Предупреждение дискриминации в отношении меньшинств и их защита.
PREVENCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN Y PROTECCIÓN A LAS MINORÍAS.

Iii. предупреждение разрушения озонового слоя стратосферы 135- 153 30.
III. PREVENCIÓN DEL AGOTAMIENTO DEL OZONO ESTRATOSFÉRICO.