Примеры использования Avisos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avisos a los navegantes.
No escribamos más avisos.
Puse avisos en los periódicos.
Registro de errores y avisos.
¿Cuántos avisos necesitas,?
Сколько тебе надо предупреждений?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Correcciones para varios avisos.
Исправление нескольких предупреждений.Avisos mensuales profesionales.
Arranqué esto del tablero de avisos, para ti.
Я вырвал для тебя из доски объявлений.¡Le han dado avisos por colocarse 14 veces!
Parece que es mi día de recibir avisos.
Это кажется день для получения предупреждений.No hubo avisos antes de los disparos.
Никаких предупреждений перед началом стрельбы не делалось.Muchachos amigables en los avisos.
Publicación de los avisos de vacantes que sean necesarios;
Публикация, по мере необходимости, объявлений о вакансиях;Esa enumeración comprende cercas, señales, avisos y vigilancia.
Emisión de avisos de vencimiento relativos a la deuda retrocedida.
Comprobaciones del sistema de avisos de emergencia.
Colocar avisos en New York University y Columbia University;
Помещение объявлений в НьюЙоркском и Колумбийском университетах;Es que me costó mucho encontrar tu número entre los avisos.
Мне потребовалось время, чтобы найти твой номер среди объявлений.Ii Publicación de los avisos de vacantes que sean necesarios;
Ii публикация объявлений о вакансиях( по мере необходимости);Tasa de mantenimiento de la ampliación del sistema de avisos de emergencia.
Плата за расширение системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.Si ves uno de nuestros avisos en los diarios, simplemente ignóralo.
Если увидите одно из наших объявлений в газете, просто не обращайте внимания.Los avisos de vacantes se publicaron también en el sitio web de las Naciones Unidas.
Объявление о вакансиях было также размещено на веб- сайте Организации Объединенных Наций.Prohibición absoluta de publicar avisos de reclutamiento de mercenarios.
Полного запрета на публикацию объявлений о вербовке наемников.Tres avisos de infracción acarrearán la revocación de los derechos de estacionamiento.
После трех предупреждений право на стоянку автомашины утрачивается.Pero tuve algunas malas experiencias con estos avisos. Así que me gustaría saber más de ti.
Tres avisos de infracción acarrearán la revocación de los derechos de estacionamiento.
После трех предупреждений право на парковку автомобиля утрачивается.Incluso las sepulturas y los avisos fúnebres se escriben sólo en idioma serbio.
Даже надписи на могильных памятниках и извещения о смерти пишутся только на сербском языке.Los avisos suelen facilitarse con antelación o inmediatamente después de la utilización de las municiones.
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.Iii Publicación de avisos de vacantes y boletines sobre vacantes concretas;
Iii публикация объявлений о вакансиях и бюллетеней о конкретных вакансиях;Noticias y avisos electrónicos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Новости и электронные оповещения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
