NOTIFICAR на Русском - Русский перевод

• сообщать
• представлять
• уведомить
• уведомления
• известить
• вручения
• сообщения
• оповестить
• известность
• информировать о
• докладывать о
• извещение

Примеры использования Notificar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deber de notificar.
Обязательство по уведомлению.

Notificar cambio del núcleo.
Оповещение изменения ядра.

¿No deberíamos notificar a alguien?
Мы должны кого-нибудь известить?

Notificar documentos judiciales;
Вручения судебных документов;

Plazo para notificar la decisión.
Сроки уведомления о принятом решении.

Notificar al familiar más próximo.
Извещение ближайших родственников.

Entonces,¿qué lo hizo notificar a la policía sobre el dinero?
Тогда зачем вы сообщили в полицию о деньгах?

Notificar a la Unidad de Emergencias.
Сообщите в чрезвычайную службу.

A partir de ese día, notificar las muertes fue mi trabajo.
С этого дня," Извещения о смерти", стали моей работой.

Notificar cuando se complete una tarea larga.
Уведомлять о завершении длинных заданий.

Lauren, expida un trauma panel y notificar al banco de sangre.
Лорен, отправляйся в травматологию и уведоми банк крови.

Tuvo que notificar a una familia de una muerte.
Ему нужно было сообщить семье о смерти.

Si Bahrein responde, tendré que notificar al Presidente.
Если Бахрейн примет ответные меры, то я буду обязана доложить президенту.

Debo notificar al CDC.
Мне придется поставить в известность ЦБЭ.

Notificar a la oficial de mayor cargo.".
Известить старшего по званию женщину- офицера.".

Este requisito se debería notificar a las instituciones pertinentes.
Об этом требовании должны быть информированы заинтересованные ведомства;

¿Ella notificar su mando oficial de sus intenciones?
Она сообщила командованию о своих намерениях?

Más tarde desalojó a los manifestantes sin notificar previamente al personal de la Embajada.
Затем полицейские вытеснили демонстрантов из здания, предварительно не уведомив сотрудников посольства.

¡Debemos notificar al Presidente cuanto antes!
Мы должны немедленно известить президента!

Notificar documentos, inclusive los documentos judiciales;
Вручения документов, включая судебные документы;

¿Usted en cualquier momento notificar su comandante de su ubicación o la intención?
Уведомили вы как-либо своего командира о вашем местоположении или намерениях?

¡Notificar a mis amigos de mis tantas metas alcanzadas… Listo!
Объявить друзьям о моих достижениях… включить!

Un satélite GEOSAR suele notificar al MCC minutos después de la activación.
Уведомительная информация со спутников ГСОПСО обычно поступает в ЦУП в течение нескольких минут после активирования.

Notificar medidas adoptadas para aplicar el Convenio;
Сообщение о мерах, принятых для осуществления Конвенции;

Acabo de notificar a su familia en Pittsburgh.
Я только что сообщил его семье в Питсбурге.

Notificar la decisión a todas las Partes en el Protocolo de Montreal.
Уведомить о решении все Стороны Монреальского протокола.

Además, se deberá notificar inmediatamente al Gobierno interesado.
Кроме того, об этом должно незамедлительно уведомляться правительство соответствующей страны.

Notificar a la Secretaría las posibles controversias que no pueden resolverse localmente.
Сообщает Секретариату обо всех спорах, урегулирование которых на местах не представляется возможным.

Lamentamos notificarles que 31 empleados… serán eliminados.
С прискорбием сообщаем, что 32 работник будет убит.

Notificar a las autoridades nacionales las controversias que no puedan resolverse localmente.
Сообщает национальным властям обо всех спорах, урегулирование которых на местах не представляется возможным.

Как использовать "notificar" в предложении

Notificar por escrito los cambios de domicilio.

Puedes notificar cualquier incidencia desde este formulario.

También podemos notificar cambios en otras circunstancias.

Deberá notificar por escrito al correo teosofiaenmexico@gmail.

deberán notificar al RIC Ios cambios acordados.

¿Cuántos días tienen para notificar los movimientos?

Notificar los dictámenes de las Comisiones Técnicas.

¿Hay algún plazo para notificar al empleador?

Sin puedan notificar los incidentes de violencia.

Por favor notificar del pago a tesoreria@abgra.