СООБЩИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• informen
• indicar
• avise
• diga
• notifique
• sírvase indicar
• sírvanse
• comunique
• avísanos
• alerte
• repórtense
• notificárselo

Примеры использования Сообщите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сообщите боцману.
Avise al contramaestre.

Немедленно сообщите ФБР.
Avise inmediatamente al fbi.

Сообщите министру.
Informen al Secretario.

Кто-нибудь сообщите Пэрри Уайту!
Alguién avise a Perry White!

Сообщите о ситуации.
Informen su situación.

Немедленно сообщите в полицейский департамент.
Avise al Departamento de Policía inmediatamente.

Сообщите в Секретную Службу.
Informen al Servicio Secreto.

Пожалуйста, сообщите властям или Земли или Драконии.
Por favor, informen a las autoridades de la Tierra y Draconia.

Сообщите, если что-нибудь найдете.
Avísanos si sabéis algo más.

Пожалуйста сообщите нам, чем вам не понравился Лорд Данмор.
Por favor, díganos que falta encuentra con Lord Dunmore.

Сообщите всем подразделениям.
Notifique a todos los departamentos.

Лейтенант Ухура, сообщите арианцам, что мы готовы начать по сигналу.
Teniente Uhura diga a Ariannus que la misión iniciará con la señal.

Сообщите, если она поймает что-нибудь еще!
Avísenos si atrapa algo más!

Пожалуйста, встаньте и сообщите свое имя, возраст, род занятий и адрес.
Por favor, levántese y diga su nombre, edad, ocupación y dirección.

Сообщите характер экстренной медицинской ситуации.
Diga la naturaleza de la emergencia médica.

Я надеюсь, что вы напрямую сообщите о нашем недовольстве вашему мужу.
Espero que le comunique nuestro descontento directamente a su esposo.

Сообщите! Каков статус Ковчега Происхождения?
Informen.¿Cuál es el estatus del Arca del Génesis?

Ухура, сообщите о находке через подпространственное радио.
Uhura, notifique el hallazgo por radio subespacial.

Сообщите нашим людям быть у этого отеля.
Notifique a nuestros hombres para que se reúnan en ese hotel.

Прошу, сообщите детективу Високи, что мы направляемся к нему.
Por favor avise al detective Wysocki que vamos en camino a su ubicación ahora.

Сообщите охране, что мы нашли нарушителя. Не объясните.
Comunique a seguridad que encontramos al intruso.

Сообщите номер банковского счета финский шведский английский.
Notifique el número de cuentafinés sueco inglés.

Сообщите в центр, что у меня есть пара- тройка дел.
Informen a control. Yo aún tengo que hacer un par de cosas.

Сообщите ему, что я хотел бы к нему зайти, встретиться.
Dígale que me gustaría subir a verle. Es muy importante.

Сообщите, обнаружен Гривус, но нужно подкрепление.
Informen que hemos enfrentado a Grievous y que necesitamos refuerzos.

Сообщите Рэмпиону и его команде, что их попытка оказалась успешна.
Informen a Rampion y a su equipo que han tenido éxito.

Сообщите ему, как мы счастливы отклонить приглашение.
Le ruego que le comunique nuestra satisfacción por declinar su invitación.

Сообщите Звездному флоту, что мы хотим прозондировать это затемнение.
Notifique a la Flota Estelar que intentaremos sondear la zona de tinieblas.

Сообщите о мерах, рассматриваемых с целью устранения данного разрыва.
Sírvase indicar qué medidas se están considerando para subsanar este problema.

Сообщите, как в Вашей стране определяется степень охвата Никто Некоторые.
Sírvase indicar la forma en que se determina en su país el grado de cobertura.