Примеры использования Informen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Informen al Secretario.
Confirmen e informen.
Подтвердите и сообщите.Informen, doctores.
Necesito que me informen por adelantado.
Informen a la tripulación.
Люди также переводят
Ronon, Teyla, informen de su posición.
Ронон, Тейла? Сообщите местонахождение.Informen su situación.
Сообщите о ситуации.Maestros y profesores, por favor, informen.
Informen de la situación.
Доложите обстановку.Lo sabré cuando me informen.
Когда мне это скажет Государственный департамент, я сообщу.Informen sobre la tecnología.
Доложите об их технологии.Vayan a verlo con sus propios ojos e informen.
Informen cuando lo esten.
Сообщите, когда их обнаружите.¿Deja que los porteros le informen de estas cosas?
Informen al Servicio Secreto.
Сообщите в Секретную Службу.Volveré esta tarde para que me informen de sus progresos.
Вечером я приду на брифинг, и вы мне сообщите о своих успехах.Informen cuando sepan algo.
Доложите, когда что-нибудь узнаете.¡Esperen hasta que este despejado, vayan a la Puerta e informen a Hammond!
Подождите безопасного момента, доберитесь до врат и сообщите Хэммонду!Alfas, informen.¿Que está pasando?
Альфы, докладывайте, что происходит?El nuevo código exige que los medios de comunicación informen imparcialmente sobre las elecciones.
В новом кодексе поведения средствам массовой информации предписывается беспристрастно освещать выборы.Informen eso al gobierno de Japón y al Comité.
Сообщите это правительству и Комитету.Por favor, informen a las autoridades de la Tierra y Draconia.
Пожалуйста, сообщите властям или Земли или Драконии.Informen.¿Cuál es el estatus del Arca del Génesis?
Сообщите! Каков статус Ковчега Происхождения?¡Informen de todo soldado rebelde… al Ejército Imperial!
Informen a control. Yo aún tengo que hacer un par de cosas.
Сообщите в центр, что у меня есть пара- тройка дел.Informen que hemos enfrentado a Grievous y que necesitamos refuerzos.
Сообщите, обнаружен Гривус, но нужно подкрепление.Informen a Rampion y a su equipo que han tenido éxito.
Сообщите Рэмпиону и его команде, что их попытка оказалась успешна.Informen de las bajas y del estado de la nave al primer oficial.
Доложите о потерях и оперативной готовности первому помощнику.Informen de todo lo inusual, y hablo de"todo" lo inusual en absoluto.
Сообщайте обо всем необычном. Я говорю абсолютно обо всем необычном.Informen cada 5 años a la Conferencia de las Partes sobre los progresos realizados.
