SENSIBILIZACIÓN на Русском - Русский перевод

• осознание
• осведомление
• повышению осведомленности
• информирования
• повышению информированности
• повышению уровня информированности
• просвещения
• просветительских
• разъяснительная работа
• уровень осведомленности
• информационных
• пропагандистские
• ознакомительных
• сенсибилизации

Примеры использования Sensibilización на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Irritación y sensibilización:.
Раздражение и сенсибилизация:.

Sensibilización respiratoria; y.
Респираторную сенсибилизацию; и.

Capacitación y sensibilización.
Профессиональная подготовка и ПОВЫШЕНИЕ ИНФОРМИРОВАННОСТИ.

Sensibilización y mecanismos ambientales.
Экологическая пропаганда и ее механизмы.

R43; puede provocar sensibilización cutánea.
R43; может вызывать сенсибилизацию при контакте с кожей.

Sensibilización hacia la vida social y cultural local.
Ознакомление с местной общественной и культурной жизнью.

El desarrollo de acciones de capacitación y sensibilización.
Организация учебных и пропагандистских мероприятий;

Taller de sensibilización sobre trabajo infantil.
Информационный семинар по проблеме детского труда.

De noviembre a La Paz Seminario de sensibilización nacional.
Ноября- Ла-Пас Национальный информационный семинар в Боливии.

Educación y sensibilización sobre los derechos humanos.
Просвещение и распространение информации по правам человека.

Y 5 de noviembre Katmandú Seminario nacional de sensibilización, Nepal.
Ноября Катманду Национальный информационный семинар в Непале.

R43; puede causar sensibilización si entra en contacto con la piel.
R43; может вызывать сенсибилизацию при контакте с кожей.

Ii Promover valores no violentos y actividades de sensibilización;
Ii о поощрении не связанных с насилием ценностей и о повышении уровня информированности;

Sensibilización de los legisladores y demás funcionarios públicos.
Разъяснительной работе среди законодателей и других государственных служащих;

(Creación y aumento de la sensibilización- Sudáfrica).
( Обеспечение и углубление осведомленности населения-- Южная Африка).

La sensibilización social sobre la aportación de las mujeres en las tareas medioambientales.
Привлечение общественного внимания к вкладу женщин в выполнение экологических задач;

Su país está trabajando en la sensibilización y potenciación.
Государство работает над повышением осведомленности и полномочий.

La sensibilización sobre la estrecha relación entre el medio ambiente y la salud;
Повышение осведомленности общественности о тесной связи здоровья человека с состоянием окружающей среды;

A 13 de julio Ciudad de Seminario de sensibilización nacional México en México.
Июля Мехико Национальный информационный семинар в Мексике.

Sensibilización de los agentes públicos y de otros profesionales en materia de derechos humanos.
Разъяснительная работа по правам человека среди государственных служащих и других специалистов.

A 18 de septiembre Puerto Seminario de sensibilización nacional Príncipe en Haití.
Сентября Порт-о-Пренс Национальный информационный семинар в Гаити.

También se presta atención a la prevención, y cada programa cuenta con un elemento de sensibilización.
Также уделяется внимание профилактике, причем каждая программа содержит просветительскую составляющую.

La campaña de sensibilización sobre la violencia contra la mujer.
Пропагандистская кампания против насилия в отношении женщин( 2008- 2009 годы);

º y 2 de noviembre Río de Seminario de sensibilización nacional Janeiro en el Brasil.
Ноября Рио-де-Жанейро Национальный информационный семинар в Бразилии.

Organice actividades de sensibilización para que esas prácticas sean inaceptables social y moralmente.
Проводить просветительскую работу с тем, чтобы такая практика воспринималась как общественно и морально неприемлемая.

También lleva a cabo actividades de educación y sensibilización en materia de derechos humanos.
Кроме того, Комиссия занимается правозащитной информационной деятельностью и просвещением.

La movilización social y la sensibilización sobre los perjuicios que acarrea el analfabetismo;
Социальная мобилизация и разъяснение пагубных сторон неграмотности;

En 14 países se manifestó una considerable sensibilización luego del período extraordinario de sesiones.
После специальной сессии в 14 странах была проведена большая информационная работа.

Información, educación y sensibilización sobre los derechos de la mujer y el niño.
Информационная, просветительская и разъяснительная работа по вопросам прав женщины и ребенка.

Se trabaja en la prevención y sensibilización de los ciudadanos sobre la necesidad de denunciar.
Ведется работа в направлении предупреждения преступлений и осознания гражданами необходимости сообщать о правонарушениях.

Как использовать "sensibilización" в предложении

La sensibilización intenta abrir puertas, canales, caminos.

Sensibilización y Comunicación intercultural, como elemento transversal.

Patrimonios urbanos renovables: sensibilización ciudadana e infraestructuras.

Puede provocar una sensibilización por contacto cutáneo.

Sensibilización sobre el proceso migratorio con adolescentes.

Aprendé: Consultoría medioambiental, Derecho Ambiental, Sensibilización medioambiental.

Capacitación y sensibilización sobre las figuras referidas.

Sensibilización y prevención fueron las palabras sobresalientes.

Baja sensibilización de los cuidadores Déficit cognitivo.

AUDICIÓN: "Sobremesa musical: encuentros de sensibilización musical".