Примеры использования Divulgación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solicitaré divulgación.
La divulgación del derecho;
Seminario sobre divulgación industrial.
Divulgación y comunicación.
Agricultura general y divulgación agrícola.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
divulgación de datos
el programa de divulgacióndivulgación de los informes
divulgación de conocimientos
divulgación de la convención
un programa de divulgaciónsus actividades de divulgacióndivulgación de estadísticas
la divulgación de ideas
política de divulgación
Больше
Divulgación de las auditorías.
Cuidado del niño y divulgación entre la juventud.
VII. Divulgación de los informes de auditoría.
VII. Обнародование докладов о ревизиях.Modos de mejorar la comunicación y la divulgación pública.
Пути совершенствования информационных связей и работы с общественностью.Divulgación y creación de capacidad.
Iv Transparencia y divulgación en los medios de comunicación.
Iv транспарентность и работа со средствами массовой информации.Divulgación de los informes de auditoría 18- 19 6.
Обнародование докладов о ревизиях 18- 19 6.Unos 40 países presentaron material de divulgación y noticias.
Divulgación de los informes de auditoría interna.
Обнародование докладов о внутренних ревизиях.Se lleva a cabo una labor de divulgación mediante conferencias, mesas redondas y seminarios.
Divulgación de los informes de supervisión independientes internos.
Обнародование докладов о результатах внутреннего независимого надзора.Varios indicadores representan en realidad una mera divulgación de políticas y prácticas.
Ряд показателей по существу представляют собой простую информацию о политике и практике.Preparación, divulgación y difusión de materiales.
Подготовка, популяризация и распространение учебных.Impulsar la formación de los funcionarios gubernamentales en estrategias de divulgación eficaces;
Поощрять подготовку государственных должностных лиц по проведению эффективных пропагандистских стратегий;La divulgación de los derechos y deberes de la mujer de las zonas rurales;
IV. Opciones para responder a la necesidad de una divulgación más amplia de información.
La divulgación de las nuevas ideas sobre la democracia y la buena administración;
Популяризация новых взглядов на демократию и управление;Deficiencias en la presentación de informes y la divulgación de información sobre la ejecución financiera.
Programa de divulgación sobre el genocidio en Rwanda y sobre las Naciones Unidas.
Разъяснительная программа по вопросу о геноциде в Руанде и Организации Объединенных Наций.Los siguientes son algunos de los ejemplos de casos autorizados de divulgación de datos individuales identificables:.
Были представлены следующие примеры таких разрешенных разглашений идентифицирующих персональных данных:.Legislación sobre la divulgación del patrimonio personal de los dirigentes políticos.
Законопроект о разглашении личных активов политических руководителей.Traducción y divulgación de las leyes concernientes a la salud de las regiones autónomas;
Перевод и популяризация законов, касающихся здравоохранения в автономных регионах;Legislación sobre la divulgación del patrimonio personal del Jefe del Estado.
Законопроект о разглашении личных активов главы государства.El programa de divulgación sobre el genocidio en Rwanda y las Naciones Unidas.
Evaluación del proyecto y divulgación de los resultados durante las fases posteriores del proyecto;
Оценка проекта и обнародование результатов на последующих этапах срока действия проекта.
