ОБНАРОДОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• promulgación
• publicación
• divulgación
• anuncio
• publicar
• promulga
• dar publicidad
• público
• promulgue
• conocer

Примеры использования Обнародование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обнародование оценок.
Divulgación de la evaluación.

Референдум и обнародование его результатов.
El referéndum y el anuncio de sus resultados.

Обнародование Закона 238.
Promulgación de la Ley 238.

Подготовка и обнародование новой Конституции.
PMO Preparación y promulgación de una nueva Constitución No.

Обнародование стандартов ПМС.
Promulgar las normas del Programa.

Подписание, ратификация, обнародование и осуществление Конвенции.
Firmar, ratificar, promulgar y aplicar la Convención.

Обнародование результатов ревизий.
Divulgación de las auditorías.

Пересмотр и обнародование закона о Высшем совете магистратуры.
Se enmienda y promulga la Ley del Consejo Superior de la Magistratura.

Обнародование результатов обзора.
Publicación de los resultados del examen.

Принятие и обнародование закона об органах местного самоуправления.
Se aprueba y promulga la Ley de las colectividades territoriales.

Обнародование докладов о ревизиях 18- 19 6.
Divulgación de los informes de auditoría 18- 19 6.

Поэтому такое обнародование не сопряжено с каким-либо возможным ущербом.
Por consiguiente, esa revelación no supone ningún prejuicio.

Обнародование докладов о внутренних ревизиях.
Divulgación de los informes de auditoría interna.

Предоставление или обнародование недостоверной, неточной или неполной информации;
Entregar o divulgar información falsa, inexacta o incompleta;

VII. Обнародование докладов о ревизиях.
VII. Divulgación de los informes de auditoría.

Подсчет бюллетеней и обнародование результатов на избирательских участках.
Escrutinio de los votos y anuncio de los resultados en las mesas electorales.

Обнародование правил Верховного суда.
Promulgación del Reglamento del Tribunal Supremo.

Разработка и обнародование критериев определения административных границ.
Elaboración y publicación de criterios sobre las divisiones administrativas.

Обнародование закона об учреждении КРОБФР.
Promulgación de la ley por la que se establece la FFAMC.

Оценка проекта и обнародование результатов на последующих этапах срока действия проекта.
Evaluación del proyecto y divulgación de los resultados durante las fases posteriores del proyecto;

Обнародование оценок и принятых мер.
Divulgación pública de las evaluaciones y las medidas adoptadas.

Противники этого шага оспаривали уполномоченность президента на обнародование измененных поправок.
Los opositores de la publicación impugnaron la autoridad del Presidente para publicar las enmiendas corregidas.

Обнародование и применение пересмотренного Горного кодекса.
Se revisa, promulga y aplica el Código de Minería.

Обнародование регламента Министерства юстиции;
Promulgación del Reglamento del Ministerio de Justicia.

Обнародование правил Высшего дисциплинарного совета;
Promulgación del Reglamento Interno de la Junta Superior Disciplinaria.

Обнародование регламента Высшего судебного совета;
Promulgación del Reglamento del Consejo Superior de la Magistratura.

Обнародование докладов о результатах внутреннего независимого надзора.
Divulgación de los informes de supervisión independientes internos.

Обнародование правил является универсальным принципом управления.
La publicación de las normas es un principio universal de la buena administración.

Обнародование фамилий нанимателей, не соблюдающих административные указания.
Divulgación de los nombres de los empleadores que no cumplan las directrices administrativas.

Обнародование соответствующей информации, касающейся применения смертной казни.
Publicación de información pertinente en relación con el uso de la pena de muerte.