PÚBLICO на Русском - Русский перевод

• публично
• государственном
• общественного
• общественности
• публичного
• публике
• населения
• открытые
• аудитории
• зрители
• правительственная

Примеры использования Público на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo soy su público.
Я ведь ваш зритель.

El público ahora quiere otra cosa.
Зрителям сейчас нужно нечто другое.

No se hacía en público.
Она не делала это в открытую.

Edificio público central.
Центральное правительственное здание.

Porque no se hace algo así en público.
Потому что обычно что-то вроде этого не делают в открытую.

Yo soy el público, y quiero amarlos.
Я сам зритель и хочу их любить.

Riesgos de los proyectos y respaldo público.
Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка.

Saludos a todo el público de South Park!
Привет всем зрителям Саут Парка!

Gasto público por habitante(en dólares).
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ В РАСЧЕТЕ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ( в долл. США).

Formas de respaldo público 30-56 11.
Формы правительственной поддержки 30- 56 11.

Respaldo público(véanse los párrafos 30 a 60).
Правительственная поддержка( см. пункты 30- 60).

Ii. riesgos del proyecto y respaldo público.
II. Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка.

Describa al público la temperatura de su camisa.
Опиши зрителям температуру рубашки.

Políticas de reducción del gasto público 39- 42 13.
Политика сокращения правительственных расходов 39- 42 14.

Piense en su público." Tiene unas ocurrencias.
Подумайте о ваших зрителях." Смешно звучит.

Ahora. Necesitaré de la asistencia de alguien del público.
А теперь мне понадобится помощь кого-нибудь из зрителей.

Estamos pidiendo al público si saben de algo.
Мы хотим обратиться к зрителям, если вам известно, хоть что.

Gasto público relacionado con las necesidades de los pueblos indígenas.
Правительственные расходы, связанные с потребностями коренных народов.

II. Riesgo de los proyectos y respaldo público 12-13 5.
II. Риски, связанные с проектами, и правительственная поддержка 12- 13 5.

Y os voy a dar, al público, una hora para encontrarlo.
И я дам зрителям в студии один час, чтобы найти его.

Consideraciones de política general relativas al respaldo público 27-29 10.
Политические соображения, касающиеся правительственной поддержки 27- 29 10.

Ese respaldo público puede adoptar diversas formas.
Правительственная поддержка может принимать различные формы.

Recomendación legislativa pertinente 13," Respaldo público".
Соответствующая Рекомендация по законодательным вопросам 13," Правительственная поддержка".

Pero la canción que el público escogió ha ganado cinco años consecutivos.
Но песни, выбранные зрителями, побеждали пять раз подряд.

¿Vuestro público es un tío que puede hacerte hacer flexiones todos los días?
А ваш зритель это парень, который заставит тебя отжиматься весь день?

El juicio fue público, y no a puerta cerrada, como se ha mencionado.
Судебные слушания были открытыми, а не закрытыми, как упоминалось в заявлении.

Respaldo público e incentivos para las inversiones, si los hay;
Правительственная поддержка и инвестиционные стимулы, если таковые предоставляются;

Tienen asimismo carácter público dado que influyen en la conducta de las otras mujeres.
Они также публичны по своему характеру и влияют на поведение других женщин.

Как использовать "público" в предложении

txt]} journal informe del público por.

Fiscales del Ministerio Público recaban evidencias.

Premio del Público del Festival Atmósfera).

Mayoría británica mezclada con público local.

Popular del público para ver initial.

-El redimensionamiento del sector público local.

Esperan recibir reconocimiento público por ello.

Pero "El público quiere ser sorprendido.

Jorge Mendoza álvarez, Notario Público no.

¿Qué público real tienen esas antologías?