Примеры использования Concurso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No es un concurso!
¡Concurso de comer tortitas!
Состязание по поеданию блинчиков!Un presentador de concurso.
Ведущим телеигры.¿A ese concurso de ortografía?
Esto no ha sido un concurso.
Это было не состязание.
Люди также переводят
Llamé al concurso 5000 veces.
Lyle… Esto no es un concurso.
Лайл… это не состязание.No, el concurso se adelantó un mes.
Sí, haremos un concurso.
Да, давай устроим состязание.Gané el concurso de mates en cuarto de primaria.
Я выиграл олимпиаду по математике в четвертом классе.Vinimos a ganar el concurso.
Чтобы… Выиграть состязание!Bienvenidos al concurso de disfraces de Humaníacos III.
Добро пожаловать на состязание Костюмов" гуманьяки три".Finch viene para lo del concurso.
Финч уже едет на викторину.Y no vas a ganar el concurso público sin mi ayuda.
А ты не выиграешь государственный тендер без меня.Si lo consigo, ganamos el concurso.
Если я это сделаю, мы выигрываем викторину.Un juicio no es un concurso de popularidad.
Суд- это вам не состязание за популярность.No voy a ser el presentador de un puto concurso.
Я не буду ведущим сраной телеигры.El amor no es concurso, Martha.
Любовь- это не состязание, Марта.En realidad no me importaba mucho el concurso.
Меня не очень волновало это состязание.Está reprogramando el concurso para las 14:00.
Он перенес Викторину на два часа.Es sólo una rumba, madame. No es un concurso.
En 5 minutos comenzaremos el concurso de castillos de arena!
Через 5 минут мы начинаем соревнование замка из песка!El hecho es que están haciendo procedimientos médicos innecesarios para ganar un concurso.
Тот факт, что ты делаешь ненужный медицинские процедуры, чтобы выиграть соревнование.La popularidad escolar no es un concurso, es una guerra.
Популярность в школе- это не соревнование, это война.Si quieres ganar el concurso, tu mente debe ser dura y sombría.
Если ты хочешь выйграть соревнование, твой разум должен быть тяжелым и безрадостным.De acuerdo a nuestras propias leyes, el concurso ha terminado.
Согласно нашим законам состязание окончено.Parece que su equipo de matemáticas llegó a un concurso nacional.
Похоже их метематический кружок едет на национальную олимпиаду.¡Peter, debes mantenerte despierto!¡El concurso de deletreo es mañana!
Питер, ты не должен спать, завтра состязание по орфографии!En solo 1 minuto, comenzaremos nuestro concurso"Manos en un Cuerpo Duro".
Через минуту мы начнем наше состязание" Руки на твердом теле".Ella es mucho más importante para mí que un concurso de papel para envolver.
Она для меня гораздо важней, чем соревнование по продаже упаковочной бумаги.
