Примеры использования Competición на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es una competición.
La competición funciona.
Состязание работает.Mi vida entera es una competición,¿de acuerdo?
Competición Copa del Mundo.
Состязание Кубка Мира.¿Así que esto es un competición entre Cary y yo?
Таким образом, это соревнование между мной и Кэри?La competición de los reyes 72.
Состязание конунгов 72.Yo fui el primero en hacer un triple mortal en competición.
La competición es extrema aquí.
Sí, si llegar a otro piso de un edificio fuera una competición.
Да, если попадание на другой этаж здания это соревнование.La competición finalizó sin claro vencedor.
Состязание завершилось без конкретного победителя.Entonces esto es una competición, lo cual es… una locura.
Значит это соревнование, которое похоже… на помешательство.Si no puedes tumbarte así, entonces no vas a la competición.
Esta competición no debería terminar en una habitación.
Это состязание не обязано закончиться в этой комнате.El único problema para mí es que… Me temo que aumentó la competición.
Единственная проблема в том… что это усилило соперничество.En la competición de surf, el equipo rojo va 3 a 2!
В соревновании по серфингу. Счет 3: 2 в пользу красной команды!Unas cuantas horas antes de la competición, no podía encontrarlas.
Hay una competición de vídeo por todo el distrito el ganador consigue.
Это местные видео- соревнования, победитель которых получает.No estás sólo en esta competición, tú eres la competición!
Mientras tanto, Lindsay se estaba preparando para su propia competición.
Un poco de competición entre hombres es sano, Victoria.
О, небольшое соперничество между мужчинами это нормально, Виктория.Además, no nos fiabamos el uno del otro con otra manera de competición.
Кроме того, мы не доверяем друг другу в других типах соревнований.Yo digo que nos retiremos de la competición y les tiremos proyectiles a los de la ATM.
Отказываемся от соревнований и бросаем предметы в УГТ.Así que siquedan juntas me temo que va a ser una extraña competición.
Так что, если они встретятся, боюсь, это будет жуткое соперничество.Gané la Competición de Rifle y Pistola en la Formación de Detectives.
Я выиграла соревнования по стрельбе из винтовки и пистолета на курсах детективов.Creo que la única manera dehacer las cosas bien es abandonar la competición.
Единственный способ, исправить это отказаться от соревнований.Y ahora estoy en el medio de un absurda competición entre dos multimillonarios.
И теперь я посреди какого то соревнования по выбешиванию среди миллиардеров.Ser amable es una cosa,pero no podemos olvidar que esto es una competición.
Быть хорошим это одно, Но нельзя забывать, что это соревнование.¿Quieren que use mi inteligencia en una competición de mal gusto?
Вы хотите, чтобы я использовал свой интеллект в дешевом и бесвкуссном соревновании?No te voy a dejar convertir esta investigación en ningún tipo de retorcida competición.
Я не позволю тебе превратить это расследование в какое-то извращенное соревнование.Asegura la posibilidad de realizar experimentos en pequeña escala e institucionaliza la competición entre los Länder.
Он позволяет проводить на местном уровне эксперименты и узаконивает соперничество между землями.
