СОРЕВНОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• competencia
• competición
• concurso
• carrera
• evento
• torneo
• campeonato
• competir
• una competicion
• competencias

Примеры использования Соревнование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю соревнование.
Me gusta competir.

Соревнование Империи Онлайн.
Torneo Imperia Online.

Это соревнование.
Esto es el campeonato.

Соревнование собак Скачать.
Perro campeonato Descarga.

Это не соревнование, Дуайт.
No es una carrera, Dwight.

Ты включил это соревнование в Лигу?
¿Volviste esto un evento de Liga?

Это соревнование было катастрофой.
Este evento ha sido un desastre.

Франча уже уходил на соревнование.
Francha estaba por partir a otro torneo.

Это соревнование прошлого с будущим.
Es una carrera… Entre el futuro y el pasado.

Вся моя жизнь- это соревнование, ок?
Mi vida entera es una competición,¿de acuerdo?

Зачем подделывать олимпийское соревнование?
¿Por qué falsificarían un evento olímpico?

Таким образом, это соревнование между мной и Кэри?
¿Así que esto es un competición entre Cary y yo?

У команды моего сына по лакроссу было соревнование.
El equipo de mi hijo tenía un torneo.

Это соревнование, отделяющее мужчин от юнцов.
Es el evento que separa a los muchachos de los hombres.

Это просто румба, мадам, это не соревнование.
Es sólo una rumba, madame. No es un concurso.

Скажи ей, что выиграешь соревнование. И она- твоя. Будь уверен!
Dile que ganaste la carrera y se te va a dar bien!

Соревнование, борьба, капитализм… правительство, система.
Competencias, peleas, capitalismo… gobierno, el sistema.

Популярность в школе- это не соревнование, это война.
La popularidad escolar no es un concurso, es una guerra.

Значит это соревнование, которое похоже… на помешательство.
Entonces esto es una competición, lo cual es… una locura.

Через 5 минут мы начинаем соревнование замка из песка!
En 5 minutos comenzaremos el concurso de castillos de arena!

Да, если попадание на другой этаж здания это соревнование.
Sí, si llegar a otro piso de un edificio fuera una competición.

В 1997 году соревнование заменила новая велогонка« Гран-при Бруно Бегелли».
En 1997 la carrera fue sustituida por el Gran Premio Bruno Beghelli.

Ага, а на прошлой неделе Ты не хотела портить соревнование по баскетболу.
Sí, y el pasado no querías estropear el torneo de baloncesto.

Быть хорошим это одно, Но нельзя забывать, что это соревнование.
Ser amable es una cosa, pero no podemos olvidar que esto es una competición.

Все участники забега на 5000 метров, ваше соревнование следующее.
Todos los participantes de la carrera de 5000 metros, su evento es el próximo.

Если ты хочешь выйграть соревнование, твой разум должен быть тяжелым и безрадостным.
Si quieres ganar el concurso, tu mente debe ser dura y sombría.

Я не позволю тебе превратить это расследование в какое-то извращенное соревнование.
No te voy a dejar convertir esta investigación en ningún tipo de retorcida competición.

Она для меня гораздо важней, чем соревнование по продаже упаковочной бумаги.
Ella es mucho más importante para mí que un concurso de papel para envolver.

Это не просто соревнование между парсной лодкой и маленьким синим хэтчбэком.
Esta no es una simple carrera entre un barco de vela y un pequeño hatchback azul.

Тот факт, что ты делаешь ненужный медицинские процедуры, чтобы выиграть соревнование.
El hecho es que están haciendo procedimientos médicos innecesarios para ganar un concurso.