СОРЕВНОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• competir
• correr
• compita
• compitan
• compitiendo
• competencia

Примеры использования Соревноваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С кем соревноваться?
¿Carrera con quién?

Как с таким соревноваться?
¿cómo compites con eso?

Не нужно соревноваться с людьми.
No necesitamos competencia entre la gente.

И как с этим соревноваться?
¿cómo compites con eso?

Тебе надо соревноваться в отжиманиях.
Deberías hacer un concurso de flexiones.

Тогда разреши ему соревноваться.
Déjalo que compita.

Я не хочу соревноваться.
No quiero discutir.

Ты не станешь ни с кем соревноваться.
No correrás con nadie.

Но я люблю соревноваться.
Pero me encanta la competición.

Конечно, не с чем особо соревноваться.
Claro que no tienen mucha competencia.

Я не собираюсь соревноваться с компьютерным глюком.
No voy a correr con una falla.

Он просто хочет соревноваться.
Solo quiere una carrera.

Соревноваться с кем-то, у кого так мало опыта.
Estar compitiendo con alguien con tan poca experiencia.

Поэтому он хочет соревноваться.
Por eso quiere una carrera.

С призраками первых подружек сложно соревноваться.
Los fantasmas de primeras novias son duras competidoras.

Вы будете с нами соревноваться?
¿Va a competir contra nosotros?

Гонщики должны соревноваться, а полиция- кушать булочки.
Los corredores deben correr, los policías deben comer donas".

Серьезно? И кто будет соревноваться со мной?
En serio,¿quién va a competir contra mí?

И ты не будешь больше так со мной соревноваться.
No vas a seguir compitiendo contra mí.

Ты действительно хочешь соревноваться со мной в знании Библии?
¿Quiere que entremos a discutir acerca de la Biblia?

В итоге отделения Microsoft начали соревноваться.
Las oficinas de Microsoft comenzaron a competir.

Они учат, что нужно драться, соревноваться и быть агрессивным.
Se les enseña a pelear, a ser competitivos y agresivos.

Но вы вылечили его от спортивной травмы, чтобы он смог соревноваться.
Pero lo curo de una problema deportivo de moto de permitirle correr.

Другой человек, с кем я хочу также соревноваться, это Диксон.
La única otra persona con la que peleo así es Dixon.

Нам нужно прекратить соревноваться хитовыми причудливыми барами?
Tenemos que dejar de competir Con bares de moda, moda de la cadera?

Мы не хотим, чтобы вы помогли нам соревноваться со SwapMeet.
No queremos que nos ayuden a competir contra SwapMeet.

Если я хочу запустить эволюцию, мне нужно заставить контейнеры соревноваться.
Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.

Я не смогу победить Вирена, если не смогу соревноваться против него, Нэнси.
No puedo vencer a Viren si no puedo correr contra él, Nancy.

Ты будешь соревноваться с Робертом Паттинсоном И Любовником Леди Чаттерлей.
Estás compitiendo con el romance de Robert Pattinson y Lady Chatterley.

Они знают, что у нас преимущество, и не хотят соревноваться.
Saben que estamos preparados para conseguir un gran coche, y no quieren competir con nosotros.