СОРЕВНОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• soutěžit
• soupeřit
• závodit
• konkurovat
• soutěžila
• soutěživý

Примеры использования Соревноваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он просто хочет соревноваться.
Chce jen závodit.

Будешь соревноваться сама с собой.
Soutěžila bys sama se sebou.

Тогда позволь мне соревноваться.
Tak mě nech závodit.

Я буду соревноваться с лучшими.
Budu závodit s nejlepšíma z nich.

Поэтому он хочет соревноваться.
To proto chce závodit.

Я рада соревноваться с тобой.
Jsem hrdá na to, že mohu s tebou závodit.

Мне надо с ним соревноваться?
Budu s ním muset závodit?

Сможешь соревноваться с Интерсектом 3.?
No a dokážeš soupeřit s Intersectem 3.0?

Какой смысл теперь соревноваться?
Jaký má smysl teď závodit?

Я не могу соревноваться с идеальным человеком.
Nemůžu soupeřit s někým dokonalým.

Почему тебе надо во всем соревноваться?
Proč musíš být tak soutěživý?

Не заставляй меня соревноваться с Шерлоком Холмсом!
Nenuť mě konkurovat Sherlocku Holmesovi!

Соревноваться с кем-то, у кого так мало опыта.
Soupeřit s někým, kdo má tak málo zkušeností.

Ты понимаешь, что с тобой невозможно соревноваться?
Uvědomuješ si, že tomuhle se nedá konkurovat.

А потом… В смысле… Как я могла соревноваться с тобой?
A potom, teda… jak bych mohla soutěžit s tebou?

Я не собираюсь соревноваться с тобой, даже если б могла.
Nechci s tebou soupeřit, ačkoliv bych mohla.

На работе смеются, что я мог бы соревноваться с русскими.
Chlapi v práci si dělali srandu, že bych mohl soutěžit s Rusy.

Я не могу соревноваться с вопросом жизни и смерти, ладно?
Nemůžu soupeřit se záležitostmi života a smrti, víš?

Но вы вылечили его от спортивной травмы, чтобы он смог соревноваться.
Ale léčil jste ho zranění ze sportu, takže mohl závodit.

Вместо того, чтобы соревноваться с Тобиасом, почему бы тебе.
Místo toho, abys soutěžila s Tobiasem, proč netrávíš.

Я не могу соревноваться с ним в борьбе за совращение парня- би!
Nemůžu s ním soupeřit ve svádění bisexuálního kluka!

Парни, Вонючий Рот будет соревноваться и старосты будут там тоже.
Hoši, Smrtelný dech bude soutěžit… A prefekti tam budou taky.

Я не смогу победить Вирена, если не смогу соревноваться против него, Нэнси.
Nemůžu porazit Virén… jestli ho nemůžu závodit, Nancy.

И теперь тебе придется соревноваться с другими девушками за его внимание.
Teď budeš muset soupeřit s dalšími holkami o jeho pozornost.

Мы не можем соревноваться с" Вокал Адреналин" с этими двумя притопами- тремя прихлопами.
S těmi kroky nemůžeme s Vocal Adrenalinem vůbec soupeřit.

Потому что он настолько глубоко чувствует, тут с ним никто не может соревноваться.
Protože má tak hluboké pocity, a nikdo s tím ani nemůže soupeřit.

Titan Poker Игроки будут соревноваться, чтобы выиграть титул или количество на карту.
Titan Poker Hráči budou soutěžit, aby získala titul nebo částku v sázce.

Это красота их продвижения и их игроки могут соревноваться в турнире случаях.
To je krása jejich propagaci a peněžní hráči mohou soutěžit v turnaji případech.

Просто выберите ваш любимый персонаж и соревноваться с соперником в 10 различных треков.
Stačí si vybrat svůj oblíbený charakter a soutěžit se svým soupeřem v 10 různých tratích.

Конкурсант из более низшей категории может соревноваться в высшей категории, но не наоборот.
Soutěžící z nižší kategorie může soutěžit ve vyšší kategorii, ale ne naopak.