СОРЕВНОВАНИЯХ на Чешском - Чешский перевод

• soutěži
• závodech
• turnaji
• soutěžích
• soutěže
• závodu
• závodě

Примеры использования Соревнованиях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выиграл ее в соревнованиях.
Vyhrál ho v soutěži.

Они вторые на региональных соревнованиях.
Byli druzí na okresních závodech.

Увидимся на соревнованиях.
Uvidíme se na soutěži.

Активно выступал в петербургских соревнованиях.
Pracoval v Petrohradských závodech.

Играл в местных соревнованиях.
Hrál proto jen v místních soutěžích.

В индивидуальных соревнованиях занял 19- е место.
V individuálním závodě obsadila 19. místo.

С кем вы завтра бежите на соревнованиях?
S kým poběžíte na zítřejším turnaji?

Вот я в Таиланде на соревнованиях по боулингу.
Závodil jsem v Thajsku na soutěži v bowlingu.

Это был дебют на подобных соревнованиях.
Tenkrát jsem snil o ježdění v takových závodech.

Ее мама появилась на соревнованиях по гимнастике пьяной.
Její máma se ukázala na gymnastické soutěži opilá.

Позвольте узнать, что вы думаете о соревнованиях?
Můžu se vás zeptat, co si o závodu myslíte?

В соревнованиях участвовало 49 команд из 13 стран.
Nakonec se soutěže se zúčastnilo jen 40 týmů ze 13 zemí.

Дебютировала на международных соревнованиях в 2005 году.
Byl připraven pro evropské soutěže v roce 2005.

Он был известен уже тогда. Он заметил Мэтти на соревнованиях.
Už tehdy byl známý,… zahlédl Mattyho při závodu.

Она была бы к месту на соревнованиях тракторов в Милуоки.
Bylo by ideální, kdybychom byli na závodech traktorů v Milwaukee.

Я не хочу участвовать в этих сексуальных соревнованиях.
Nechci být zahrnuta do žádné soutěže, která se týká sexu.

Вы помните, как рассказывали мне о соревнованиях по бою с бат' летом?
Vzpomínáte si, jak jste mi řekl o turnaji s bat'lethy?

На прошедших соревнованиях, учитель Со хотел участвовать вместе с Хенбином.
Na posledním turnaji chtěl pan Suh běžet s Hyun-binem.

Ну, а что случилось? Она ударилась головой на соревнованиях, или она.
Myslím, uhodila se do hlavy na závodech, nebo se.

Там же в индивидуальных соревнованиях Штепанек смог выйти в четвертьфинал.
Na pozvánkovém turnaji Champion of Champions došel do čtvrtfinále.

Нет, я попросил тебя занять мое место на соревнованиях по боулингу и все!
Ne, požádal jsem tě, abys mě na turnaji v bowlingu!

За Швейцарию Корчной выступает на международных соревнованиях.
Od čtrnácti let reprezentoval Švýcarsko na mezinárodních soutěžích.

Я всегда хотела участвовать в соревнованиях по танцам, но моя мать была пуританкой.
Vždycky jsem chtěla chodit na taneční soutěže, ale moje matka byla taková puritánka.

Чемпионат Европы- 3 место в индивидуальных соревнованиях.
V roce 2007 obsadila třetí místo na mistrovství Evropy v soutěži jednotlivkyň.

Magyar Labdarúgó- szövetség представляет Венгрию на международных соревнованиях по мини-футболу.
Maďarská fotbalová reprezentace zastupuje Maďarsko v mezinárodních fotbalových soutěžích.

Клуб был основан в 1947 году и долгое время выступал в республиканских соревнованиях.
Klub byl založen v roce 1933 a působil v okresních soutěžích.

На Олимпиаде в Афинах заняла четвертое место в соревнованиях одиночек.
Na olympiádě v Athénách v roce 2004 obsadila v soutěži trojskokanek čtvrté místo.

Мужская сборная Сенегала по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Сенегал на международных баскетбольных соревнованиях.
Senegalská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Senegal v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Чемпион Олимпийских игр 1960 и 1964 годов в командных соревнованиях.
Na olympijských hrách startoval v roce 1960 a 1964 v soutěži družstev.

Леонардо Майер выигрывает свой первый в карьере парный титул на соревнованиях мирового тура.
Maillet tak vybojoval svoje první vítězství v závodech světového poháru.