ZÁVODECH на Русском - Русский перевод

• гонках
• соревнованиях
• скачках
• заводах
• гонке
• гонок
• гонку

Примеры использования Závodech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhrál něco na závodech.
Выиграл на скачках.

V uvedených závodech obsadila 13. místo.
В первой спринтерской гонке занял 13 место.

Prohrál jsem na závodech.
Я проигрался на скачках.

Po závodech na židlích. Ty si to nepamatuješ?
После тех гонок на стульях. Ты не помнишь?

Nechal jsem je na závodech.
Чего-то не покатило на скачках.

V takových závodech je 11 minut jako věčnost!
В такой гонке 11 минут могут быть вечностью!

Byli druzí na okresních závodech.
Они вторые на региональных соревнованиях.

V individuálních závodech vybojovala 4 místo na 10 km a 8.
В личной гонке на 10 км она заняла 4 место.

Pracoval v Petrohradských závodech.
Активно выступал в петербургских соревнованиях.

Po devíti závodech sezóny 2008 Rossi vedl.
После девяти гонок сезона 2008 года Росси лидировал в чемпионате.

Jak jste vyhráli ty peníze v závodech?
Как именно ты выиграл эти деньги на скачках.

Ve všech závodech tehdejší ČSR se v té době vyrábělo 155 typů ložisek.
На всех заводах ЧСР в то время производилось 155 типов подшипников.

Tenkrát jsem snil o ježdění v takových závodech.
Это был дебют на подобных соревнованиях.

Bylo by ideální, kdybychom byli na závodech traktorů v Milwaukee.
Она была бы к месту на соревнованиях тракторов в Милуоки.

V den, když byl Payn zavražděný, jsme byli na závodech.
Мы были на скачках в день убийства Пэйна.

Pak bys byla na těch ilegálních závodech ta nejvíc sexy holka.
Тогда… ты была бы самой горячей девчонкой на незаконных уличных гонках.

Italský šampionát vyhrál, když zvítězil v osmi závodech.
Участница трех чемпионатов мира в гонке восьмерок.

Myslím, uhodila se do hlavy na závodech, nebo se.
Ну, а что случилось? Она ударилась головой на соревнованиях, или она.

A dal… život do seřizování té motorky a do účasti na závodech.
Он посвятил… всю жизнь ремонту этого мотоцикла и участию в гонках.

Díky vám odhodlání, můžete vyhrát v závodech určených pro hráče.
С вами определения, вы можете выиграть в гонках предназначена для игроков.

Být hvězdou v závodech na vozíčku je asi má jediná výhoda.
У меня только в гонках на инвалидных колясках и преимущество. Это как твое заикание.

V roce 1919 se začalo v Baťových závodech stávkovat.
В 1919 году на заводах Бати начались забастовки.

O čem byl ten hovor dnes tam dole na ptačích závodech.
Что насчет того звонка, про который ты говорил на птичьих гонках?

Zdá se, že Tyranosaurus uvízl v evolučních závodech ve zbrojení spolu s rohatými dinosaury.
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами.

Pilot musí mít vždy jasně definované cíle zejména v těchto závodech tak tvrdá.
Пилот всегда должна иметь четко определенные цели, особенно в этих гонках настолько жесткие.

Už hodinu čekám na někoho, komu bych řekla o závodech v mojí čtvrti!
Я ждала кого-нибудь больше часа чтобы рассказать об уличных гонках в моем районе!

Ve firmě došlo k zavedení pásové výroby, která byla používána v závodech Henryho Forda.
Фирма перешла на конвейерное производство, которое применялось на заводах Генри Форда.

Maillet tak vybojoval svoje první vítězství v závodech světového poháru.
Леонардо Майер выигрывает свой первый в карьере парный титул на соревнованиях мирового тура.

Zmínila jsem se že jsem viděla Marianu v Lawtons na závodech v Yorku?
Я уже говорила, что видела Лоутонов на скачках в Йорке?

L'Abée-Lund tak vybojoval svoje první individuální vítězství v závodech světového poháru.
В этом сезоне Лазутина выигрывает первую индивидуальную гонку на Кубке мира.

Как использовать "závodech" в предложении

Druhá největší japonská automobilka oznámila, že data o emisích a spotřebě paliva byla falšována prakticky ve všech jejích domácích závodech.

Můj táta je nadšenec do motoristických sportů, takže jsem s ním od malička jezdila po závodech a bylo jasné, kam to bude dále směřovat, až dosáhnu patřičné zkušenosti.

Lucie Hodíková si výborně vedla nejen na republikových závodech v rybolovné technice, ale v národním kole Zlatá udice zvítězila v rybářských znalostech.

Byla se podívat na mnoha mých závodech a dokáže se přizpůsobit rozhodčím.

Ve stejném termínu navíc bude Nutrend Racing k vidění na závodě českého mistrovství v závodech do vrchu na domácím Ecce Homo.

Myslíte, že po těch „šílených“ závodech ve velehorách máte šanci konkurovat dráhovým a silničním specialistům?

Celkem se představilo ve dvou mistrovských závodech a České trofeje více jak šedesátka jezdců.

Václav Calta byl také členem české reprezentace na závodech v Lezingu.

Už to nebyla jen zábava studentů, v hojné míře ho hráli hlavně dělníci v průmyslových závodech.

Pak na jaře pauza a potom zvažuji účast na jedněch úžasných závodech ve Venezuele, právě mezi profičkami.