ГОНКУ на Чешском - Чешский перевод

• závod
• závodu
• závody
• závodě

Примеры использования Гонку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вернулся в гонку.
Byl jsem zpět v závodě.

Добро пожаловать на ежегодную важную гонку.
Vítejte na každoročním Velkém závodu.

Выиграл гонку Формулы- 2 в Рио-де-Жанейро.
Poprvé vyhrál v závodě Formule 2 v Goodwoodu.

Он должен так же провести всю эту гонку.
Musí tak jet celé závody.

Остановить гонку вооружений в Латинской Америке.
Zastavme začínající latinskoamerické závody ve zbrojení.

Добрый вечер, и добро пожаловать на" Смертельную Гонку.
Dobrý večer a vítejte u Závodu smrti.

Советский Союз вступил с США в гонку за полет на луну.
Sovětský svaz zapojil USA do závodů o dobytí Měsíce.

Джовинацци закончил на 12- ом месте свою первую гонку.
Villeneuve získal v prvních 12 závodech 7 bodů.

Корпорация" Амбрелла" запустила гонку вооружения.
Umbrella Corporation odstartovali nové závody ve zbrojení.

Но опять же… он может попытаться прервать гонку.
Ale když to zvážím, mohl by se pokusit sabotovat závody.

Свою первую гонку Касс выиграл, обойдя всех на три корпуса.
Cass vyhrál svůj první dostih o tři koňské délky.

Я планирую его вернуть после того, как ты вызовешь Данте на гонку.
Chci mu ho vrátit, až vyzveš Danta k závodu.

И вы знаете, кто объявит гонку, и это уж точно не я.
A já vím, koho chcete slyšet ohlašovat závody, a já to nejsem.

Вам потребуется намного меньше времени, чтобы просмотреть гонку.
Že to bude trvat mnohem kratší dobu než sledování závodů živě.

Он только что вошел в гонку и уже по опросам обгоняет меня на 70%.
Jen vstoupil do závodu a už vede o 70 bodů ve všech průzkumech.

Том плохо стартовал, но в итоге закончил гонку на третьей позиции.
Startoval z pole position, ale v závodě skončil na třetím místě.

Ты можешь называть гонку как хочешь, но я бы не стал называть ее представлением.
Můžeš říkat závodu jak chceš, ale nebudu mu říkat šou.

Наш осведомитель мистер Дэвид Парк любезно вписал нас в гонку.
Náš nový informátor, pan David Park, nám laskavě opatřil místo v závodu.

В спринте занял только 75- е место и не попал в гонку преследования.
Ve sprintu obsadila 71. místo a do stíhacího závodu se neprobojovala.

Таким образом, за двухчасовую гонку каждая машина передает 750 миллионов цифр.
Během dvouhodinového závodu každé auto odešle 750 milionu čísel.

На следующий же год он за рулем той же машины выиграл гонку в общем зачете.
V dalším roce se se stejným vozem vrátil zpět do vytrvalostních závodů.

Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.
Východní a jižní Asie je vtažena do závodů ve zbrojení, zejména na moři.

Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений.
Existence jaderných zbraní navíc omezovala závody v konvenčním zbrojení.

После коллективного pucowaniu, короткий брифинг и гимн отправился на охоту в гонку.
Po kolektivním pucowaniu, krátká instruktáž a hymna na lov do závodu.

Он хотел начать энергетическую гонку, сведя к минимум гонку вооружений.
Chtěl rozjet závody v energiích, co by smazaly závody ve zbrojení.

Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
Ochrana proti virům a vývoj virů představují nerovné závody ve zbrojení.

Это также угрожает начать ядерную гонку вооружений на Ближнем Востоке.
Současně nastoluje riziko odstartování jaderných závodů ve zbrojení na Blízkém východě.

В этом сезоне Лазутина выигрывает первую индивидуальную гонку на Кубке мира.
L'Abée-Lund tak vybojoval svoje první individuální vítězství v závodech světového poháru.

Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами.
Zdá se, že Tyranosaurus uvízl v evolučních závodech ve zbrojení spolu s rohatými dinosaury.

Добрый день, поклонники гонок, и добро пожаловать на гонку" 500 миль Индианаполиса".
Dobré odpoledne, fanoušci závodů. Vítejte na letošním závodě Indianapolis 500.