СОРЕВНОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• soutěž
• závody
• turnaj
• zápas
• šampionát
• klání
• soutěže
• závod
• soutěži
• turnaje
• zápasy
• soutěží
• turnaji

Примеры использования Соревнования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соревнования по боксу?
Zápas v boxu?

Если выиграет соревнования.
Jen když vyhraje šampionát.

Соревнования прошли в Москве.
Závod sídlí v Moskvě.

У нас середина соревнования.
Zrovna mám rozehraný zápas.

Все эти соревнования и все такое.
Ten turnaj a všechno kolem.

Соревнования состоялись 28 июня 1998 года.
Zápas byl odehrán 28. června 2008.

В индивидуальные соревнования не отобралась.
V individuální soutěži nestartoval.

На суше состоятся спортивные соревнования.
Sportovní se klání se odehrají na pevnině.

Соревнования проходили в городе Гроссето.
Turnaj se konal v Německu, ve městě Drážďany.

Я не смогу поехать на соревнования, если не продам это.
Nepojedu na zápas, když to neprodám.

Соревнования проводятся в столице Греции- Афинах.
Turnaj proběhl v řecké metropoli Athénách.

Это открытые соревнования, каждый имеет право на участие.
Je to otevřené klání každý se může přidat.

Соревнования проходили во дворце спорта" Лужники.
Šampionát probíhal v areálu Dvorca dětskovo sporta.

Я в опале. Она разозлилась, что я не приехал на соревнования.
Je naštvaná, že jsem nepřišel na zápas.

Соревнования состоят из 8 этапов, длятся около 5 часов.
Závod je rozdělen na 8 etap včetně jedné časovky.

И напоследок- сами соревнования по бобслею.
Nakonec se uskuteční i samotné závody v bobech na bobové dráze.

Соревнования были единственным местом, где главным были вы, так?
Závody byly jediné místo, kde jste měl na vrch vy, že?

А кто говорил, что быть родителем это соревнования по популярности?
Kdo by řekl, že být rodičem, je soutěž popularity?

Вы знаете сколько хоров глухих выиграло эти соревнования?
Víte, kolik sborů s hluchými dětmi někdy vyhrálo tuto soutěž?

Соревнования прошли с 28 июля по 1 августа в Итон- Дорни.
Turnaj se konal od 8. července do 10. července v Lanxess aréně.

Вчера здесь были школьные соревнования, а игроки из них поганые.
Včera tu byl turnaj střední školy a jsou to hrozní hráči.

Тренер Ким хочет, чтобы каждый прочитал правила соревнования.
Trenér Kim chce, aby jsme si všichni přečetli pravidla soutěže.

Проводятся соревнования республиканского и международного уровней.
Konají se zde závody jak republikového, tak i světového formátu.

У Стерна есть капитал, множество дел, и еще одно преимущество- никакого соревнования.
Stern má jmění, hodně kauz, a navíc žádná soutěž.

Соревнования будут проводиться с 22 по 24 июня 2012 года в Чебоксарах.
Turnaj se konal od 2. do 8. června 2014 v českém městě Pardubice.

В сезоне 2004/ 2005 соревнования не проводились по причине локаута.
Během následné sezóny 2004/05 neodehrál žádný zápas kvůli výluce v NHL.

Соревнования проводились на арене Олимпийского стадиона и улицах Берлина.
Šampionát probíhal na olympijském stadionu v Berlíně a jeho okolí.

В самом Рио-де-Жанейро соревнования Игр прошли на 32 спортивных объектах.
Na hrách XXXI. olympiády proběhly soutěže ve 32 sportovních odvětvích.

Я не позволю тебе превратить это расследование во что-то вроде извращенного соревнования.
Nenechám tě, abys tohle vyšetřování obrátil v nějakou zvrhlou soutěž.

Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 года; победителем стал Флэш Остин.
První závody se konaly na ostrově Maui v září 1998, vítězem byl Flash Austin.