Примеры использования Жарыстар на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жарыстар формуласы.
Апталық Facebook жарыстар.
IQ нұсқасы және үлкен жарыстар.
Жарыстар екі дивизионда өтеді- Суперлига және жоғарғы лига.
Соревнования проходят в двух дивизионах- Суперлиге и высшей лиге.Халықаралық олимпиадалар мен жарыстар.
Олимпиады, конкурсы, соревнования.Астанада спорттық биден жарыстар өтеді- Астана қаласының Мәдениет және спорт басқармасы.
В Астане состоятся соревнования по спортивным танцам- Управление культуры и спорта города Астаны.Олимпиада ойындарын тексеру үшін аренада тестілік жарыстар өтті.
В преддверии Олимпийских игр на арене были проведены тестовые соревнования.Ауқымды халықаралық жарыстар қатысушысы(бірінші кезекте Мар-дель-Платадағы турнирлердің қатысушысы).
Участник ряда крупных международных соревнований( в первую очередь традиционных турниров в городе Мар-дель-Плата).Сарай мына спорт түрлері бойынша жаттығулар мен жарыстар өткізуге арналған.
Дворец предназначен для проведения тренировок и соревнований по.Жалпы рекреациялық стиліне қарамастан, мини-гольфтен жарыстар өткізіледі,соның ішінде халықаралық жарыстар да ұйымдастырылады.
Несмотря на общий рекреационный стиль игры, по мини-гольфу также проводятся соревнования, в том числе и международные.Байқаулар, дискотекалар, демалыс кештері,спорттық жарыстар өткізу;
Проведение конкурсов, дискотек, вечеров отдыха,спортивных соревнований;Әлемнің 20-дан астам елінің спортшылары қатысады деп күтілуде. Жарыстар барысында әлем чемпионы және«американка» бойынша күшті ойыншылар анықталатын болады.
Ожидается участие спортсменов из более чем 20 стран мира. В ходе соревнований будут выявлены чемпион мира и сильнейшие игроки по« американке».Невероятное Королевство" үстел ойынының таныстырылымы 15- 19 Dungeons&Dragons ойыны бойынша шеберлік класы 15- 16 Super Mario Bros ойыны бойынша жарыстар.
Презентация настольной игры" Невероятное Королевство" 15. 00- 19. 00 Мастер-класс по игре Dungeons& Dragons 15. 00- 16. 00 Соревнования по игре Super Mario Bros.Республикалық, халықаралық барлық жарыстар бұқаралық ақпарат беттерінде жарияланады,«Ring. kz» журналы шығарылады, www. kfb. kz интернет-сайты құрылған.
Все соревнования и республиканские, и международные регулярно освещаются в средствах массовой информации, издается журнал« Ring. kz», действует интернет- сайт федерации www. kfb. kz.Оқу жылының барысында ҚМИУ спорт кешенінің қабырғасында университеттік деңгейден республикалық деңгейге дейінгі әртүрлі ауқымды жарыстар жүйелі түрде өткізіледі.
В течение всего учебного года в стенах спортивного комплекса КГИУ регулярно проводятся соревнования различного масштаба от университетских до республиканских.Осы жарыстар кезінде Хершман Ұлттық олимпиада комитетінің президенті болды, ол қазір Олимпиада ойындарында медаль жеңіп алған ҰОО-ның жалғыз басшысы болып саналады.
Во время этих соревнований Хершман был президентом национального олимпийского комитета, и сейчас он считается единственным главой НОК, выигравшим медаль на Олимпийских играх.Тапсырыс берушінің арнайы іс-шараларының(конгрестер, таныстыру рәсімдері, көрмелер,құпия келіссөздер, жарыстар және т.б.) кешенді қауіпсіздігін ұйымдастыру және қамтамасыз ету;
Организация и обеспечение комплексной безопасности специальных мероприятий заказчика( конгрессы, презентации,выставки, конфиденциальные переговоры, соревнования и другие);Тендіру дарының достарымен жарыстар саны жиналған бөлме сағат. Жағдайда бұл міндеттеме танысып, взять телефон нөмірі бар 20 қыздар үшін кеш, әйтпесе, мен, менін ұйықтау лавочке.
Устрой с друзьями соревнования на количество собранных номеров за час. В моем случае это было обязательство познакомиться и взять номер телефона у 20 девушек за вечер, иначе я остаюсь спать на лавочке.Қазақ хандығы" үйретуші ойындары 17:00- 20:00 Мафия" ойыны бойынша жарыс 18- 19 Mortal Kombat 3 ойыны бойынша жарыстар 19- 20 Warhammer Underworlds ойыны бойынша сұрақтарға жауаптар.
Обучающие игры" Казахское ханство" 17: 00- 20: 00 Турнир по игре" Мафия" 18. 00- 19. 00 Соревнования по игре Mortal Kombat 3 19. 00- 20. 00 Ответы на вопросы по игре Warhammer Underworlds.Өмірбаянындағы таңқаларлық факт- жеңіл атлетикадағы жарыстар, ол бала кезінде ересек адамдарға арналған 100 метрге ұзындыққа секіруден бірінші стандартты орындайды.
Примечательным фактом в её биографии являются выступления на соревнованиях по легкой атлетике, где она ещё в детском возрасте выполнила норматив по первому взрослому разряду по прыжкам в длину и бегу Жыл сайын«Әлеуметтік-гуманитарлық дайындық» факультеті«Дене шынықтыру және спорт» кафедра мүшелері,студенттер, университет профессор-оқытушы құрамдары арасында спорттық жарыстар ұйымдастырылып, салауатты өмір салтын қалыптастыруда көптеген жұмыстар жүргізілуде.
Ежегодно кафедрой« Физическая культура и спорт»факультета« Социально- гуманитарная подготовка» с целью пропаганды и формирования здорового образа жизни проводятся спортивные соревнования среди студентов и ППС.IV Азия ойындарында жарыстар 13 спорт түрінен өткізілді: Жеңіл атлетика Бадминтон Баскетбол Бокс Велоспорт Футбол Көгалдағы хоккей Ату Жүзу Үстел теннисі Теннис Волейбол Күрес Бадминтон Азия ойындарының бағдарламасына алғаш рет кірді.
На IV Азиатских играх проходили соревнования по 13 видам спорта: Лёгкая атлетика Бадминтон Баскетбол Бокс Велоспорт Футбол Хоккей на траве Стрельба Плавание Настольный теннис Теннис Волейбол Борьба Бадминтон был включён в программу Азиатских игр впервые.Айта кету керек,«ҚР Чемпионаты мотокросс бойынша» өтеді Қазақстанның үш қаласында,бірінші және екінші кезеңдері жарыстар өтті, Алматы, Ақтөбе қалаларында, ал үшіншісі күтілуде алдағы жексенбі 14 мамыр Аулеколе!
Что« Чемпионат РК по мотокроссу» проходит в разных городах Казахстана в несколько этапов, где первый ивторой этапы соревнования уже прошли в Алматы и Актобе, третий ожидается в грядущее воскресенье 14 мая в Аулеколе, а четвертый, пятый и шестой этапы пройдут в Лисаковске,!Теңіз деңгейінен биіктікте орналасқан Медеу мұз айдыны бүкіл әлемге әйгілі. Ол 1972 жылы салынған. Мұз беті 10, 5 мың кв. м. құрайды. Бұл коньки тебу спорты, хоккей менмәнерлеп сырғанау бойынша жарыстар өткізуге мүмкіндік береді.
Ледовый каток Медеу, расположенный на высоте 1691, 2 метра над уровнем моря, известен всему миру. Он был возведен в 1972 году. Поверхность льда занимает 10, 5 тысяч кв. км., чтопозволяет проводить соревнования по конькобежному спорту, хоккею и фигурному катанию.Бес Қару» Ассоциациясы«Қазақша Төбелестің» халықтық дәстүрлерін жаңғырта және дамыта отырып, республикалық жәнехалықаралық маңыздағы көптеген жарыстар ұйымдастырды. Олардың қатарында Лас-Вегаста, Алматы мен Атлантик-Ситиде өткен«Қазақша Төбелестен» үш әлем чемпионаты бар.
Ассоциация« Бес Қару», возрождая и развивая народные традиции« Қазақша Төбелес»,организовала множество соревнований республиканского и международного значения. В их числе- три чемпионата мира по« Қазақша Төбелес»: в Лас-Вегасе, Алматы и Атлантик- Сити.Holm кубогы салыстырмалы бірнеше адам ілестірген ретінде- ең ойыншылар. Lilla Holm кубогы жақсы, көптеген ата-аналар. басқа шыныаяқ Алайда,өте бәсекеге қабілетті. гипермаркеттер келушілердің және пайдалану жақсы жазғы жұмыстары кезінде өтті Бул жарыстар.
Кубок Holm как он был разобран относительно мало людей- большинство игроков. Лучше с Lillà Cup Holm,многие родители. Тем не менее, очень конкурентоспособны с другими чашками. Кряж соревнования, проводимые в летний период хорошо работает с посетителями и использования закусочной.Almaty Triathlon Federation» қоғамдық бірлестігі 2017 жылы Алматы қаласында триатлон жәнесплорттың циклдық түрлерін дамыту, елдің ішінде жарыстар өткізу және жетекші спортшылардың ұлттық іріктеу және халықаралық жарыстарға қатысуын ұйымдастыру мақсатында құрылды.
Общественное объединение« Almaty Triathlon Federation» создано в 2017 году для развития триатлона ициклических видов спорта г. Алматы, проведения соревнований внутри страны и организации участия ведущих спортсменов в национальных сборных и международных Жарыстар қорытындылары бойынша келесі атлеттер жеңімпаздар және жүлдегерлер болды. 12-14 жастағы ұлдар арасында 04:47 минут нәтижесімен алтын медальді Александр Тен иеленді, осы санатта қыздар арасында жеңімпаз Алена Сергазина болды. Ол екі қашықтықты 07:42 минутта бағындырды.
По итогам соревнований победителями и призерами стали следующие атлеты. Среди мальчиков 12- 14 лет с результатом 04: 47 минуты обладателем золота стал Александр Тен, в этой же категории среди девочек чемпионкой стала Алена Сергазина. Она одолела две дистанции за 07: 42 минут.Біздің басты міндетіміз-«Алауды» ТМД елдерінің ішінде көпқызметті үздік кешен қылдыру.Бір жағынан, бұл- спорттық жарыстар, Азия, Республика әлем чемпионаттарын жоғарғы деңгейде өткізуге қабілетті мұзайдын. Екінші жағынан- барлық тілек білдірушілерге қолжетімді спорт кешені.
Сверхзадача- сделать« Алау» лучшим в мире многофункциональным комплексом. С одной стороны это каток,способный принимать спортивные соревнования на самом высоком уровне: чемпионаты мира, Азии, Республики. С другой стороны- это общедоступный спортивный комплекс для всех желающих. Один из девизов, который мы берем себе на вооружение.Жәрмеңке стендтері арасында спорт тауарларын ең үздік өндірушілер мен дистрибьютерлер, спорт, медицина, тамақтану саласында қызмет көрсетушілер ұсынылған. Екі күн бойы экспо аумағында спорт тақырыбында шеберлік сыныптары, кеңес берулер,таныстырылымдар мен шағын жарыстар өткізіледі. Сонымен бірге Алматы марафоны қатысушыларына сөре жиынтықтары беріледі.
Среди стендов ярмарки представлены лучшие производители и дистрибьюторы спортивных товаров, поставщики услуг в сфере спорта, медицины, питания. В течение двух дней на территории экспо проводятся мастер-классы, консультации,презентации и мини- соревнования на спортивную тематику, а также происходит выдача стартовых наборов участникам« Алматы марафона».
