СОРЕВНОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Wettbewerb
• Wettkampf
• Rennen
• Wettbewerbe
• Wettkämpfe
• Konkurrenzkampf

Примеры использования Соревнования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не соревнования.
Es ist kein Wettkampf.

Тренировки и соревнования.
Training und Wettkampf.

Соревнования длятся две недели.
Der Wettbewerb dauert zwei Wochen lang.

Выпивка и соревнования.
Trank und Wettkampf.

Соревнования начнутся через 15 минут.
Der Wettbewerb beginnt in 15 Minuten.

Он жил ради соревнования!
Er hat für Wettkämpfe gelebt!

Я выхожу из вашего дурацкого соревнования.
Ich bin raus aus eurem blöden Wettkampf.

Нет никакого соревнования.
Das ist kein Konkurrenzkampf.

II соревнования из цикла Кубок Рыбника 2019.
II Wettbewerb der Rybnik Pokal 2019 Serie.

Нет никакого соревнования.
Es gibt keinen Konkurrenzkampf.

Соревнования состоялись 5 апреля 1992 года.
Die Spiele wurden am 5. April 1992 ausgetragen.

Просто люблю эти соревнования!
Eben Liebe diesen Wettbewerb!

Проводятся соревнования различного уровня.
Wettbewerbe finden auf verschiedenen Niveaus statt.

Давай объединимся для соревнования дуэтов.
Sei mein Partner für den Duet Wettbewerb.

Спорт/ 226/ соревнования, победа, велосипед, гонка.
Sport/ 226/ Wettbewerb, Sieg, Fahrrad, Rennen.

А теперь, представь себя в разгаре соревнования.
Jetzt, stellt dir dich selbst vor, tief im Wettkampf.

Ну знаешь, соревнования, дух товарищества.
Du weißt schon, der Wettkampf, die Kameradschaft.

Соревнования помасштабнее, чем в прошлом году. Я пойду застянусь.
Die Konkurrenz ist größer als letztes Jahr.

Я стал бегуном в эстафетной команде… на осенние соревнования.
Ich war einer der Staffelläufer beim Wettkampf im Herbst.

Соревнования проводились в одиннадцати весовых категориях.
Es wurden Wettkämpfe in elf Gewichtsklassen ausgetragen.

И нужно поскорее, ведь через день ехать на соревнования.
Und das musst du schnell, denn nach einem Tag gehts zum Wettbewerb.

Профессиональные соревнования по Dota 2 проходят ежегодно.
Jedes Jahr werden professionelle Dota 2 Wettbewerbe veranstaltet.

Вы знаете сколько хоров глухих выиграло эти соревнования?
Wissen Sie wie viele taube Chöre diesen Wettbewerb gewonnen haben?

Свои первые соревнования выиграла в 1938 г. в возрасте девяти лет.
Ihr erstes Rennen gewann sie 1938 im Alter von neun Jahren.

Марк Торп организовал первые соревнования роботов в Сан-Франциско, Калифорния.
Marc Thorpe hält den ersten"Robot Wars"-Wettbewerb in San Francisco, Kalifornien.

Я выигрывал соревнования по рыбалке, когда тебя еще и в проекте не было.
Ich habe schon Angel Wettbewerbe gewonnen als du noch ein Spermafleck warst.

Соревнования на Играх 1928 года является уникальным в этом отношении.
Der Wettkampf anlässlich der Spiele von 1928 stellt in dieser Beziehung ein Unikum dar.

Самым знаменитым жокеем считается Йозеф Ваня, который выигрывал эти соревнования несколько раз.
Der berühmteste Jockey ist Josef Váňa, der dieses Rennen mehrmals gewann.

Обои соревнования, победа, велосипед, гонка на рабочий стол- картинка№ 226.
Tapete Wettbewerb, Sieg, Fahrrad, Rennen auf dem Desktop- die Bildnummer226.

Победитель соревнования среди компьютерных программ, играющих в го, в Лондоне, август 1989.
Gewinner des Computer go Wettbewerbs in London, August 1989.