WETTBEWERBE на Русском - Русский перевод

• конкурсы
• соревнования
• конкуренции
• состязание
• конкурсов
• соревнований

Примеры использования Wettbewerbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ganztägig: Wettbewerbe.
Весь день: конкурсы.

Wettbewerbe und Auszeichnungen.
Конкурсы и призы.

Du gewinnst alle Wettbewerbe.
Ты выиграла все гонки.

Wettbewerbe für alle Niveaus der Taumelschwingung.
Конкуренции для всех уровней рушиться.

Es gibt noch zwei Wettbewerbe.
Остаются только два задания.

Wettbewerbe finden auf verschiedenen Niveaus statt.
Проводятся соревнования различного уровня.

Du kennst doch keine Wettbewerbe.
Ты никогда в жизни не соревновался.

Doch nicht nur für Wettbewerbe werden die Tauben eingesetzt.
Голубиная доля не сводится лишь к состязаниям.

Hat Sie erzählt wie gerne Sie Wettbewerbe mag?
Она рассказала тебе, как она любит соперничество?

Ich habe schon Angel Wettbewerbe gewonnen als du noch ein Spermafleck warst.
Я выигрывал соревнования по рыбалке, когда тебя еще и в проекте не было.

Man kann da interessante Wettbewerbe machen.
Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.

Viele Ereignisse benutzen aufblasbaren Tunnel als dynamischer Eingang für ihre cheerleading Wettbewerbe.
Много событий используют раздувной тоннель как динамический вход для их конкуренций черлидинг.

Ich liebe diese Wettbewerbe einfach.
Просто мне нравятся все эти конкурсы.

Er ist Preisträger und Gewinner nationaler und internationaler Wettbewerbe.
Победитель и призер международных и национальных соревнований.

Newsletter"Neue Wettbewerbe" erhalten.
Получать уведомления о новых конкурсах.

Solist- Dmitry Schischkin(Klavier), Preisträger internationaler Wettbewerbe.
Солист- лауреат международных конкурсов Дмитрий ШИШКИН фортепиано.

Und die Gewinner beider Wettbewerbe werden ganz oft ein Paar.
И победители обоих конкурсов становятся парой.

Zunächst bestritt der Club nur regionale Wettbewerbe.
Перед Первой мировой войной клуб участвовал только в региональных соревнованиях.

Im Laufe der Zeit hat Facebook viel begonnen Wettbewerbe und falsche Nachrichten, so ist das"BFF“.
Поскольку со временем Facebook начал много конкурсы и ложные новости, так же как и" BFF».

Schon als Schüler gewann er mehrere literarische Wettbewerbe.
Будучи студенткой техникума, несколько раз побеждала в литературных конкурсах.

Ich bin mir ziemlich sicher, David könnte viele Wettbewerbe gewinnen bei richtiger Schulung.
Я вполне уверен что Дэвид мог бы победить на многих конкурсах.

Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.
Мария смотрела соревнования по сноуборду- виду спорта, которым она сама очень хотела бы заниматься.

In nachfolgenden Jahren wurden derartige Wettbewerbe nicht ausgetragen.
В дальнейшем, подобных конкурсов не проводилось.

Deshalb sind unsere Wettbewerbe nicht nur für die Top-Chöre attraktiv sondern gerade auch für solche, die wenig oder keine Wettbewerbserfahrung haben.
Поэтому наши конкурсы привлекательны не только для топ- хоров, но и для тех, у кого недостаточно или совсем нет опыта конкурсных выступлений.

Jedes Jahr werden professionelle Dota 2 Wettbewerbe veranstaltet.
Профессиональные соревнования по Dota 2 проходят ежегодно.

Zudem schlugen die Teilnehmer des Workshops vor, Wettbewerbe und andere Online-Aktionen zu organisieren, um den Spaß und das Interesse aufrecht zu erhalten.
Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн- мероприятия для поддержания интереса.

Laut FIS ist eine Disziplin ein Zweig eines Sports und kann einen oder mehrere Wettbewerbe umfassen.
Дисциплина является видом спорта и может включать в себя одно или несколько состязаний.

Wettbewerbe für Fachleute der Branche sind ein ausgezeichneter Indikator für die Entwicklung der Kaffeekultur, verfolgen die neuesten Trends und die Möglichkeit des Wachstums für jeden einzelnen Teilnehmer.
Соревнования для профессионалов индустрии- это отличный индикатор развития кофейной культуры, отслеживания последних трендов и возможность роста для каждого отдельного участника.

Wir wissen, auf der Straße voran, dort sind Gelegenheiten und Herausforderungen, Wettbewerbe und Zusammenarbeit.
Мы знаем, на дороге вперед, там возможности и проблемы, конкуренции и сотрудничества.

Teilnehmen und win die regelmäßigen Gewinnspiele und Wettbewerbe: Jeder registrierte Nutzer wird aufgefordert.
Участие и Wiп регулярные розыгрыши и конкурсы: каждый зарегистрированный пользователь приглашается.