KONKURRENZ на Русском - Русский перевод

• соперник
• конкуренция
• конкуренции
• конкурентов
• соперница
• соперничество
• соревнование
• конкуренцию
• конкуренты
• конкуренцией
• конкурент
• конкурента
• соперником
• соперники

Примеры использования Konkurrenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Konkurrenz?
Мой соперник?

Yeah, Karev ist meine Konkurrenz.
Да, Карев мой соперник.

Meine Konkurrenz.
Моя соперница.

Klingt wie eine Menge Konkurrenz.
Звучит как большое соревнование.

Ich mag keine Konkurrenz, Rotschöpfchen.
Я не терплю конкуренции, сладкие щечки.

Es gibt schließlich nicht viel Konkurrenz, oder?
У нее не так много конкурентов, правда?

Aber sie hatten Konkurrenz, und nicht nur irgendeine.
Но у них был соперник, и соперник непростой.

Wir haben keine Konkurrenz.
У нас нет конкурентов.

Kleine Konkurrenz zwischen Männern ist gesund, Victoria.
Небольшое соперничество между мужчинами это нормально, Виктория.

Weniger Konkurrenz.
Меньше конкуренции.

Wir werden die besten Produkte haben, und es wird keine Konkurrenz geben.
У нас будет лучшая продукция на рынке и никаких конкурентов.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.
Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

Sie ist deine Konkurrenz.
Она твоя соперница.

Bertie braucht Konkurrenz, dazu eignet sich der Import aus Wien.
Берти нужен соперник. И наш друг из Венеции подходит для этого.

Ich bin jetzt Konkurrenz.
Я теперь- соперник.

All diese Konkurrenz hat im Westen zu beträchtlichem Händeringen geführt.
Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе.

Sie ist unsere Konkurrenz.
Она наша соперница.

Wir haben harte Konkurrenz und wir müssen nur motivieren.
У нас жесткая конкуренция и мы должны мотивировать и мы уже начали.

Oh, ich habe keine Konkurrenz.
О, у меня нет конкурентов.

Wie Sie sehen, fördert unsere Firma eine lebhafte, aber gesunde Konkurrenz.
Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции.

Einen solchen Rückgang hatte unsere Konkurrenz nicht zu verzeichnen!
Хотя такого падение продаж у наших конкурентов не отмечается!

Die staatlichen Öl- und Stromgesellschaften(Pemex bzw. CFE) haben keine Konkurrenz.
Государственная нефтяная( Pemex) и электрическая( Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.

Das ist keine Konkurrenz.
Это не соревнование.

Evolio Bereich eine Tablette billige rumänische und Leistung, die iPad Konkurrenz machen.
Evolio область румынский дешевый планшет и производительность, которые сделают IPad конкуренции.

Aber es gibt auch Eifersucht, und Konkurrenz und Ablehnung und Angriff.
Есть защита. Но есть и зависть, и соперничество, и отторжение, и агрессия.

Ist es sicher anzunehmen, dass der"Hound" Konkurrenz hat?
Будет ли разумно предположить, что у" Ищейки" есть соперник?

Ich bin keine Konkurrenz.
Но это и не соперничество.

Sie machen sich somit die von Carlo Ancelotti eingeführte Konkurrenz zunutze.
Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти.

Ich bin keine Konkurrenz.
Не переживайте. Это же не соревнование.

Wo Sie den ägyptischen Königinnen schwer Konkurrenz machen werden.
Где вы, несомненно, составите египетским царицам серьезную конкуренцию.

Как использовать "konkurrenz" в предложении

Die Anschlüsse der Konkurrenz funzen einwandfrei.

Das Unternehmen werde seine Konkurrenz beobachten.

Konkurrenz belebe das Geschäft, hieß es.

Die Konkurrenz reist allerdings zahlreich an.

Die Konkurrenz hat einmal mehr versagt.

Hier hinkt Maxdome der Konkurrenz hinterher.

Trotz Konkurrenz der Großchemie errang Dr.

Dazu kommt die Konkurrenz der «Schwarzen».

Die Konkurrenz konnte sich deutlicher steigern.

Dort ist die Konkurrenz noch größer.