СОРЕВНОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Wettbewerb
• Wettkampf
• ein Wettstreit
• die Konkurrenz
• ein Gewinnspiel
• das Armrennen

Примеры использования Соревнование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не соревнование.
Es ist kein Wettbewerb.

Соревнование похвально.
Wettkampf ist gesund.

Это не соревнование.
Das ist kein Wettkampf.

Ладно, вот новое соревнование.
Okay, neuer Wettbewerb.

Это не соревнование.
Das ist kein Wettbewerb.

Глупое, глупое соревнование.
Dummer, dummer Wettkampf.

Это не соревнование.
Es ist ja kein Wettkampf.

Я про соревнование другого рода.
Andere Art von Wettbewerb.

Это же не соревнование.
Es ist kein Wettbewerb.

Это тренировка, а не соревнование.
Das ist ein Training, kein Wettkampf.

Но это не соревнование.
Das ist kein Wettbewerb.

Офицер, работа- всегда соревнование.
Es ist immer ein Wettstreit, Officer.

Это не соревнование.
Das ist hier kein Wettkampf.

Говард, это не соревнование.
Howard, das ist kein Wettbewerb.

Это не соревнование, Родж.
Das ist kein Wettbewerb, Rog.

Ведь это не соревнование.
Das ist kein Wettbewerb.

Ты вырываешься вперед. Это не соревнование, пап.
Es ist kein Wettkampf, Dad.

Так это что, соревнование?
Es ist also ein Wettstreit?

Это соревнование- для ординаторов. Только.
Dieser Wettbewerb ist nur für"Residents.

Что это за соревнование?
Was für ein Wettstreit ist es?

Хорошее правительство- это не соревнование.
Eine gute Regierungsführung ist kein Wettkampf.

А это… это не соревнование.
Es ist doch kein Wettkampf.

Давай выведем соревнование на более широкую арену.
Bringen wir die Konkurrenz auf ein höheres Level.

Ну, это же не соревнование.
Aber das ist doch kein Wettbewerb.

Я ценю твою поддержку, но это не соревнование.
Ich schätze deine Unterstützung, aber das ist kein Wettbewerb.

Нет. Это не соревнование.
Nein, das ist kein Wettbewerb.

Это соревнование- как раз такой перерыв, какой нам нужен.
Dieser Wettkampf ist genau die Art Pause, die wir brauchen.

Ну, это ведь не соревнование?
Na ja, das hier ist ja kein Wettbewerb, oder?

Такое соревнование продолжается с 18: 00 и до вечера следующего дня.
Dieser Wettkampf dauerte von 6 Uhr abends eines Tages bis zum Abend des nächsten Tages.

Получается, что соревнование и победа- универсальные человеческие ценности.
Es zeigt sich also, dass Wettbewerb und Gewinnen allgemeine menschliche Werte sind.