СОСТЯЗАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Wettbewerb
• der Wettstreit
• Wettkampf

Примеры использования Состязание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не состязание.
Das ist kein Wettbewerb.

Состязание начинается.
Der Wettkampf beginnt.

Это не состязание.
Schmerz ist kein Wettkampf.

Состязание работает.
Der Wettbewerb funktioniert.

Это состязание, идиот!
Es ist ein Rennen, du Idiot!

Вся жизнь- состязание.
Das ganze Leben ist'n Match.

Кто бы ни выиграл это состязание.
Wer immer diesen Wettkampf.

Пятый год- состязание.
Das 5. Jahr ist herausfordernd.

Состязание еще не завершено.
Der Kampf ist noch nicht beendet.

Кто выиграл состязание?
Wer hat das Match gewonnen?

Обязательно должно быть состязание?
Es muss kein Wettkampf sein?

Состязание еще не закончено.
Der Wettstreit ist noch nicht entschieden.

Тут же началось состязание.
Dann begannen die Wettbewerbe.

Состязание- это естественно и нравственно.
Wettbewerb ist natürlich und gesund.

Итак, кто же выиграл состязание?
Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Состязание повторится после захода солнца.
Der Wettstreit wird sich bei Sonnenuntergang wiederholen.

Хочешь устроить какое-то состязание.
Sie wollen eine Art Wettbewerb.

То есть это состязание, идиот, Ваше Королевское Высочество.
Ich meine, es ist ein Rennen, Sie Idiot, Eure Königliche Hoheit.

Меня не интересует это состязание.
Ich bin nicht interessiert an so einem Gezanke.

Доступное для всех состязание с призом в 100 золотых монет.
Ein Wettbewerb für alle, mit einem Preis von 100 Goldmünzen.

Я никогда не выиграю это состязание, верно?
Ich gewinne diesen Wettbewerb niemals, oder?

Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.
Man kann da interessante Wettbewerbe machen.

Добро пожаловать на первое состязание звезд хора.
Willkommen zum Glee club's ersten offiziellen Diva-Abgang.

Нет, я вела себя, как очередное ничтожество, которое пытается выиграть состязание.
Nein, ich war nur ein weiterer Idiot, der einen Wettbewerb gewinnen wollte.

Только сумасшедший Ганникус смог бы выиграть состязание с завязанными глазами!
Nur der wahnsinnige Gannicus kann einen Wettkampf mit verbundenen Augen gewinnen!

Я выиграл каждое состязание. Я победил каждого огненного зверя. Я поразил каждого Дроккена!
Ich habe jeden Kampf gewonnen und jedes Feuermonstrum bezwungen… und sogar auch viele Drokken!

Китайские команды, прибывшие на это состязание, пугают остальных до дрожи в коленях.
Die chinesischen Teams, die zu diesem Turnier angereist sind, machen allen anderen Angst.

Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.
Der Wettstreit war aufregend, aber forderte auch seinen Preis. Beide Unternehmen konnten nicht erwarten, an den Gleisen zu verdienen.

Люди могут выбрать ее как проекты игры, она могут сползти, климбле, гоньба, состязание при игре с этим аквапарк, какой изумительный парк для занятности!
Leute können sie wie Spielprojekte wählen, sie können schieben, climble, Verfolgung, Wettbewerb beim Spielen mit diesem Wasserpark, ein welcher erstaunlicher Park für Unterhaltung!

Люди могут выбрать ее как проекты игры, она могут сползти, климбле, гоньба, состязание при игре с этим аквапарк, какое изумительное аквапарк для занятности!
Leute können sie wie Spielprojekte wählen, sie können schieben, climble, Verfolgung, Wettbewerb beim Spielen mit diesem Wasserpark, ein welcher erstaunlicher Wasserpark für Unterhaltung!