СОСТЯЗАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• competencia
• concurso
• competición
• torneo
• carrera
• competir
• contienda
• evento
• deporte

Примеры использования Состязание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выиграл состязание!
¡Ganaste el torneo!

Состязание работает.
La competición funciona.

Лайл… это не состязание.
Lyle… Esto no es un concurso.

Состязание Кубка Мира.
Competición Copa del Mundo.

Я выиграю для нас состязание.
Yo. Ganaré la carrera por nosotros.

Состязание конунгов 72.
La competición de los reyes 72.

Обязательно должно быть состязание?
No tiene que ser una competencia.

Состязание по поеданию блинчиков!
¡Concurso de comer tortitas!

Это словно олимпийское состязание в лицемерии.
Es un deporte olímpico de hipocresía.

Твое состязание тебе еще предстоит, Пенни.
Corre tu carrera, Penny.

Меня не очень волновало это состязание.
En realidad no me importaba mucho el concurso.

Состязание- мой единственный шанс.
El torneo es mi única oportunidad.

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.
Encuentro, lucha, pelea, contienda, día, Helena.

Состязание- это естественно и нравственно.
Competir es normal y saludable.

Это научный конкурс, а не состязание фокусников.
Es una feria de ciencias, no una competencia de magia.

Состязание завершилось без конкретного победителя.
La competición finalizó sin claro vencedor.

Джерри Браун вызвал Криса Кристи на состязание.
Jerry Brown ha desafiado a Chris Christie a una carrera.

Это было очень важное состязание, ибо в тот день.
Esta era una competencia muy importante porque ese día.

Но состязание на звание лучшего лучника?
¿Pero un torneo para encontrar al mejor arquero de estas tierras?

Папа, Фредди очень хочет выиграть это состязание.
Papá, Freddie verdaderamente quiere ganar esta competencia.

Это состязание не обязано закончиться в этой комнате.
Esta competición no debería terminar en una habitación.

Добро пожаловать на состязание Костюмов" гуманьяки три".
Bienvenidos al concurso de disfraces de Humaníacos III.

Питер, ты не должен спать, завтра состязание по орфографии!
¡Peter, debes mantenerte despierto!¡El concurso de deletreo es mañana!

Это трудное состязание, но мы здесь, чтобы развлечься.
Hay mucha competencia, pero estamos aquí para divertirnos.

Г-н Пащик( Польша)( говорит по-испански): Спорт- это борьба и состязание.
Sr. Paszczyk(Polonia): El deporte es lucha y competencia.

Это только парусное состязание, из которого мы можем извлечь выгоду.
Sí, pero es una carrera de botes que nos puede beneficiar.

Через минуту мы начнем наше состязание" Руки на твердом теле".
En solo 1 minuto, comenzaremos nuestro concurso"Manos en un Cuerpo Duro".

Я бы с радостью: милая. Но папа должен идти на состязание пивоманов.
Me encantaría… pero papá debe ir a una competencia de tomar cerveza hoy.

Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.
Nuestro Chambelán ha planeado un torneo para los nobles del condado de Pryce.

Доступное для всех состязание с призом в 100 золотых монет.
Una competencia, abierta a todos los que quieran participar con un premio de cien monedas de oro.