КОНКУРС на Испанском - Испанский перевод

• concurso
• competencia
• competición
• certamen
• convocatoria
• licitación
• desfile
• competition
• concursos

Примеры использования Конкурс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конкурс красоты.
Un concurso de belleza.

Это конкурс талантов.
Es un concurso de talentos.

Конкурс Период Июль.
Período del Concurso Julio.

Манхэттенский международный конкурс.
Manhattan International Competition.

Конкурс начнется через 3 дня.
El certamen es en tres días.

Международный музыкальный конкурс Манхэттене.
Manhattan International Music Competition.

Marvel конкурс чемпионов Hack.
Marvel concurso de campeones Hack.

Я скорее отменю конкурс, чем допущу трагедию.
Preferiría cancelar el desfile que echarlo a perder.

Конкурс" Мисс Красота и Порядочность".
El certamen de Miss Belleza e Integridad.

Европейская навигационная спутниковая конкурс идей.
El European Satellite Navigation Competition IDEAS.

Конкурс маленькая мисс радость 2- й этаж.
CONCURSO PEQUEÑA MISS SUNSHINE 2ª PLANTA.

Сэр, вот ваш конкурс красоты среди почти мертвых.
Señor, este es su hermoso desfile de los casi muertos.

Конкурс самодеятельных талантов первый приз- 100$.
CONCURSO AFICIONADOS 100 DÓLARES 1er PREMIO.

Ханна этот конкурс не для того, чтобы красоваться.
Hanna, estos concursos no van solo sobre ser bonitas.

Это она спасла наш конкурс и наши жизни!
¡Ella salvó el desfile, salvó nuestras vidas, y aquí está ella!

Конкурс" Магической флейты" в городе Бутринти;
Festival de" La flauta mágica" en la ciudad de Butrintit;

А это что, книжный клуб или конкурс Мисс Америка?
¿Qué es esto, un club de lectura o el desfile de Miss América?

Конкурс Мисс Америка выглядит очень сложным соревнованием.
Los concursos de Miss EUA parecen algo difícil.

Ты проиграешь научный конкурс и вот кто победит тебя.
Va a perder en la feria de ciencias, y este es quien va a ganarle.

Конкурс проводился в 24 районах страны.
La convocatoria del concurso se realizó en las 24 regiones del país.

Огромный чек, который я выдавила от отвечающих за конкурс.
El absúrdamente largo cheque que eliminé del desfile de oficiales.

В то же время этот конкурс не представляется особо привлекательным.
Sin embargo, estos concursos no presentan un atractivo particular.

Почему тебе так важно, чтобы я выиграла этот тупой конкурс?
¿Por qué es tan importante para ti que gane este estúpido desfile?

Последнее, что она смотрела- документалку про конкурс правописания.
La última película que vio fue un documental de concursos de ortografía.

НПО могут также получать финансирование через государственный конкурс.
Asimismo, pueden recibir fondos procedentes de licitaciones públicas.

Был объявлен конкурс на предложения, и получен ряд заявок.
Se ha anunciado una convocatoria para la presentación de propuestas y se han recibido varias solicitudes.

Конкурс продолжится в экспертной лаборатории, где и определится победитель программы.
La competencia continuará en el laboratorio donde se escogerá al ganador.

Сезонные цветочные композиции, конечно, и детский конкурс чрезвычайно важны.
Arreglos florales de la temporada, claro. y el desfile de los niños es completamente esencial.

В обоих случаях конкурс не проводился из-за неудовлетворительного планирования закупочной деятельности.
En ninguno de los casos se hizo una licitación debido a una mala planificación de las adquisiciones.

Седьмой конкурс заявок на участие в Австрийской программе по применению космической техники.
Séptimo llamamiento a presentar propuestas para el Programa de aplicación de la tecnología espacial de Austria.