КОНКУРС на Чешском - Чешский перевод

• soutěž
• přehlídka
• eurovision
• konkurence
• soutěže
• soutěži
• přehlídku
• konkurs
• soutež

Примеры использования Конкурс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты выиграешь этот конкурс.
Ten konkurs vyhraješ.

Это не конкурс красоты.
To není přehlídka krásek.

Ты знаешь, какой это конкурс.
Ty víš, jaká je konkurence.

Вся жизнь- это конкурс красоты.
Život je přehlídka krásy.

Конкурс талантов там, внутри.
Přehlídka talentů je uvnitř.

Фрай, пойдем, конкурс талантов!
Fryi, dělej, musíme na přehlídku talentů!

Про конкурс по поеданию пирогов.
O soutěži v jedení koláčů.

Добро пожаловать на конкурс" Король Вавилона"!
Vítejte na soutěži o Krále Babylonu!

Конкурс талантов уже в пятницу!
Přehlídka talentů je v pátek!

Lordi выиграли конкурс песни« Евровидение» в 2006 году.
Jsou vítězové Eurovision Song Contest v roce 2006.

Конкурс талантов уже идет вовсю!
Přehlídka talentů už probíhá!

Нам нужен всего лишь один хороший фокус на конкурс Манни.
Na Munnyho přehlídku nám stačí jeden velký trik.

Этот конкурс действительно твое детище.
Tahle přehlídka je opravdu vaše dítě.

Ладно, записать Сабрину на конкурс было глупой идеей.
Dobře, zapsat Sabrinu do tý soutěži byl blbej nápad.

Конкурс талантов может закончиться с минуты на минуту!
Přehlídka talentů každou chvíli skončí!

Минни, любовь- это не то, что можно послать на конкурс.
Minnie, láska není něco, co bys mohla dát do soutěže.

Добро пожаловать на конкурс дизайнеров Калифорнийского Университета!
Vítejte na C.U. soutěži módních návrhářů!

Что мне нужно сделать, чтобы мы прошли на этот конкурс?
Co musím udělat, abych nás dostala rovnou do soutěže?

Но мне надо избавиться от этого! Конкурс талантов уже в п- пятницу!
Ale musím to zastavit, přehlídka talentů je v pátek!

Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс:.
Dnes, rada mesta Plainview vyhlásila novou mestskou soutež.

Я Леброн Джеймс, добро пожаловать на конкурс слэм- данков.
Jsem LeBron James a vítám vás na soutěži ve smečování do koše.

Добро пожаловать на наш конкурс. Первой выступает группа" Менаше".
Vítejte na soutěži začínajících kapel, a už je tady první píseň.

У меня жуткий стояк, который никак не пройдет, а конкурс талантов уже начался.
Mám řádící erekci a přehlídka talentů už začala.

Леди и джентльмены, добро пожаловать на Самый Уродливый Конкурс Уродов.
Dámy a pánové, vítám vás v soutěži o největšího ošklivce.

И если мы выиграем следующий конкурс, то станем чемпионами.
A jestli vyhrajeme následující soutež, stanou se z nás šampióni.

Группа была собрана специально для мальтийского отбора на конкурс песни Евровидение.
Zúčastnila se moldavského výběru do Eurovision Song Contest.

Дамы и господа, добро пожаловать на 24- й конкурс Маленькая Мисс Радость.
Dámy a pánové, vítám vás na 24. ročníku soutěže Malá Miss Sunshine.

Эти напыщенные мамашки свалили, когда я отказалась запрещать конкурс в плавках.
Ty podrážděné maminy se na to vykašlaly, když jsem odmítla zakázat přehlídku v plavkách.

Февраля 2011 дуэт выиграл национальный отбор на Конкурс песни Евровидение 2011.
Února 2011 zvítězila ve finále národního kola do Eurovision Song Contest 2011.

В городке Ордисия ежегодно проводится конкурс на лучший сыр идиасабаль.
Podobně jako v ostatních státech se v Česku každoročně pořádají soutěže o nejlepší cosplay.