КОНКУРСЕ на Чешском - Чешский перевод

• soutěži
• eurovision
• konkurzu
• přehlídce
• soutěže
• soutěž

Примеры использования Конкурсе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудь о конкурсе.
Zapomeň na soutěž.

Мое выступление на конкурсе.
Je to sestava na soutěž.

Я участвую в конкурсе танцев.
Jdu na taneční soutěž.

Дело ведь не в конкурсе.
Přece nejde o tu soutěž.

Я участвую в конкурсе красоты.
Přihlašuju se do soutěže krásy.

Я не буду участвовать в этом конкурсе.
Já na tu soutěž nepůjdu.

Все дело в конкурсе.
Tady jde o tu soutěž.

Достаточно хорошо, чтобы учавствовать в конкурсе?
Dost dobře, abys šel do soutěže?

Ты бы выиграла в конкурсе купальников.
V přehlídce plavek bys zabodovala.

Вам стоит поучаствовать в конкурсе пирогов.
Zkuste tu soutěž o nejlepší koláč.

Я обошел в конкурсе сотню биоинженеров.
V konkurzu jsem porazil stovku dalších bioinženýrů.

И он поучаствовал в конкурсе" Мистер Мюнхен".
A šel na soutěž Mr. Munich.

Почему вы не сохраните театральности для участия в конкурсе?
Proč si to neschovávaš na soutěž?

Мой… Мой сын победил в школьном конкурсе эссе.
Můj syn právě vyhrál ve škole soutěž v psaní eseje.

Всем, кто участвует в конкурсе, обратиться в комитет!
Všichni účastníci soutěže ve šplhu dostavte se prosím ke komisi!

Вы пропустили мою победу в конкурсе хула-хупов.
Prošvihly jste, jak jsem vyhrál soutěž v hula-hula.

Регистрация в конкурсе и скопируйте торт украшения слева.
Připojte se do soutěže a zkopírujte dort dekorace na levé straně.

Последний раз Люксембург участвовал в конкурсе 1993 года.
Lucembursko se soutěže naposledy zúčastnilo v roce 1993.

На конкурсе проектов победил местный архитектор, Эдвард Дж.
Přestože veřejnou soutěž na projektanta budovy vyhrál architekt P.

Мне не нужно было убивать Эмбер, чтобы избавиться от нее в конкурсе.
Nemusela jsem Amber zabít, abych ji odstranila ze soutěže.

В конкурсе- 81 фильм из более чем 20 стран мира.
Z více než 800 přihlášených filmů se do soutěže dostalo 81 filmů z 23 zemí světa.

В 2009 году победила на конкурсе красоты« Мисс Ярославль».
Zařídil její pozvání na soutěž krásy„ Miss Čeljabinsk 2004“, kterou vyhrála.

Быть лучшим профессиональным водителем и зарегистрировать себя в этом конкурсе.
Být nejlepší profesionální řidiče a zapsat se do této soutěže.

Проект выиграл в публичном конкурсе зданий банка и камерного театра.
Projekt vzešel z veřejné soutěže na budovu banky a komorního divadla.

В 1994 году получила титул« Мисс Румыния» на национальном конкурсе красоты.
V roce 2007 obec obdržela titul Dedina roku v národním kole soutěže.

Существует много человечества в этом конкурсе беспощадного и солидарность на пути так много».
Je hodně lidstva v této nelítostné soutěže a solidarita na trati je tolik».

В 1979 году группа представляет Великобританию на конкурсе« Евровидение».
Roku 1969 reprezentovala Spojené království na Eurovision Song Contest.

Выбранная им пара будет принимать участие в престижном конкурсе" European Dance Show".
Jím vybraný pár se zůčastní v prestižním, konkurzu" European Dance Show.

В шестнадцатилетнем возрасте она приняла участие в городском конкурсе и заняла второе место.
V šestnácti letech se přihlásila do modelingového konkurzu a byla přijata.