EUROVISION на Русском - Русский перевод

• конкурсе
• конкурс
• конкурса
• eurovision

Примеры использования Eurovision на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jako pěvecká soutěž Eurovision.
Это похоже на песенный конкурс" Евровидение".

Jsou vítězové Eurovision Song Contest v roce 2006.
Lordi выиграли конкурс песни« Евровидение» в 2006 году.

Prázdný, samoponižující rituál byl přesně takový jako Eurovision.
Словно пустой, обреченный на провал ритуал, совсем как Евровидение.

Podrobnější informace naleznete v článku Eurovision Song Contest 2017.
Песня была написана специально для участия в Eurovision Song Contest 2017.

Května 2012 se ve finále Eurovision Song Contest umístila na 10 místě s 97 body.
Мая 2012 года в финале конкурса песни Евровидение 2012 песня заняла 10 место.

Roku 1969 reprezentovala Spojené království na Eurovision Song Contest.
В 1979 году группа представляет Великобританию на конкурсе« Евровидение».

Aby reprezentoval Rumunsko na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, s písní" It's My Life.
Выступал от Румынии на конкурсе песни« Евровидение 2013» с песней« It' s My Life».

Zúčastnila se moldavského výběru do Eurovision Song Contest.
Группа была собрана специально для мальтийского отбора на конкурс песни Евровидение.

Reprezentovala Nizozemsko na Eurovision Song Contest 2008 v Srbsku s písní" Your Heart Belongs to Me" Tvé srdce patří mě.
На конкурсе песни Евровидение 2008 Нидерланды представляла певица Хинд с песней« Your Heart Belongs To Me».

Února 2011 zvítězila ve finále národního kola do Eurovision Song Contest 2011.
Февраля 2011 дуэт выиграл национальный отбор на Конкурс песни Евровидение 2011.

V roce 2015 reprezentoval Slovinsko na Eurovision Song Contest 2015 jako součást skupiny Maraaya.
В марте 2015 года был выбран представить Азербайджан на конкурсе Евровидение 2015 с песней« Hour Of The Wolf».

Února 2013 kyperský veřejnoprávní vysílatel CyBC oznámil, že Despina bude reprezentovat Kypr na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö.
Августа 2016 года Вещатель CyBC объявил о возвращении Кипра на Детское Евровидение.

V květnu 2013 reprezentovala Ukrajinu na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, kde s písní" Gravity" obsadila 3. místo.
В 2013 году представляла Украину на конкурсе« Евровидение» в Мальме с песней« Gravity», на котором заняла 3- е место.

V květnu 2008 spolu s Željkem Joksimovićem byla hostitelkou 53. ročníku Eurovision Song Contest v Bělehradě.
Мая 2008 года совместно с Желько Йоксимовичем была ведущей 53- го конкурса песни Евровидение- 2008 в Белграде.

V květnu vystoupil v barvách Belgie na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, kde s písní" Love Kills" obsadil 12. místo se ziskem 71 bodů.
Ноября 2012 года был объявлен представителем Бельгии на конкурсе песни Евровидение 2013, с песней« Love Kills»., которая заняла 12 место с 71 баллом.

Ten rok se Srbsko přímo kvalifikovalo do finále díky vítězství loňské Mariji Šerifović na Eurovision Song Contest 2007.
Песня автоматически прошла в финал, так как Сербия стала победительницей конкурса Евровидение 2007.

Spolu s triem SunStroke Project reprezentovala Moldavsko na Eurovision Song Contest 2010, která konala v norském Oslu.
Вместе с Олей Тира представили Республику Молдова на конкурсе песни Евровидение 2010, который прошел в Норвегии.

V roce 2012 se Lisa zúčastnila pořadu Melodifestivalen, v němž je vybírán zástupce Švédska na Eurovision Song Contest.
Сара приняла участие в Мелодифестивален 2011, где определялся представитель Швеции на песенном конкурсе Евровидение 2011.

Po vítězství v soutěži Österreich rockt den Song Contest reprezentovala Rakousko na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, kde se jí s písní" Shine" nepodařilo postoupit do finále.
Группа De Toppers в 2009 году представляла Нидерланды на конкурсе Евровидение в Москве с песней Shine, однако не смогла пройти в финал.

Také známá jako zpěvačka, která vyhrála národní výběrové kolo a reprezentovala Finsko na Eurovision Song Contest 2012.
Известна также как певица; выиграв национальный отборочный тур, она 22 мая представила Финляндию на конкурсе песни« Евровидение 2012».

V knize The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010 sice byly výsledky zapsány, ale autor neuvedl žádný zdroj.
Книга Саймона Барклея The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010 включает в себя таблицу с результатами, но автор не дает никакого источника и под графиком пишет.

ManPower 4 je estonský hudební kvartet, který spolu s Malcolmem Lincolnem reprezentoval svou zemi na Eurovision Song Contest 2010.
ManPower 4- эстонский вокальный поп- квартет, вместе с Malcolm Lincoln представлявший свою страну на конкурсе песни Евровидение 2010.

Flor-de-Lis je portugalská folková skupina, známá díky reprezentaci Portugalska na Eurovision Song Contest 2009 v Moskvě, kde s písní" Todas As Ruas Do Amor" získali 15.
Право представить Португалию на конкурсе Евровидения в Москве досталось группе Flor- de- Lis, которая выступит со своей песней Todas As Ruas Do Amor Все улицы любви.

Spet/Round and Round" je píseň slovinské zpěvačky Tinkary Kovač, se kterou bude reprezentovat Slovinsko na Eurovision Song Contest 2014.
Round and Round»( Снова и снова)- песня в исполнении словенской певицы Тинкары Ковач, с которой она представила Словению на конкурсе песни« Евровидение- 2014».

I Love Belarus" je retro-popová píseň Anastasii Vinnikové, se kterou reprezentovala Bělorusko na Eurovision Song Contest 2011 v německém Düsseldorfu.
Я люблю Беларусь- песня белорусской певицы Анастасии Винниковой, с которой она представляла Белоруссию на конкурсе песни« Евровидение 2011».

V letech 2012, 2013 a 2014 byla Valentina interně nominována sanmarinskou veřejnoprávní televizí RTV coby reprezentantka San Marina na Eurovision Song Contest.
Декабря 2010 сан-маринский телеканал публичного вещания San Marino RTV( SMRTV) объявил о возвращении Сан-Марино на конкурс песни Евровидения.

Její sestra je dobře známá popová zpěvačka Tijana Dapčević, která bude reprezentovat Makedonii na Eurovision Song Contest 2014 v Dánsku.
Там где я принадлежу- песня в исполнении македонской певицы Тияны Дапчевич, с которой она представила Македонию на конкурсе песни« Евровидение- 2014».

Igranka“ je píseň černohorského hip-hopového dua Who See, se kterou reprezentovali svou zemi na Eurovision Song Contest 2013.
Igranka»(« Вечеринка»)- песня в исполнении хип-хоп группы« Who See» и черногорской певицы Нины Жижич, с которой они представили свою страну на конкурсе песни« Евровидение 2013».

Videoklip sloužil k uvedení verze písně na albu.„ Contigo Hasta El Final“ byla reprezentantem Španělska na Eurovision Song Contest 2013.
Contigo hasta el final»( С тобой до самого конца)- песня в исполнении испанской группы« El Sueño de Morfeo», с которой они представляли Испанию на конкурсе песни« Евровидение 2013».

Miroslav Kostadinov bulharsky Мирослав Костадинов(* 10. března 1976 Dobrič, Bulharsko) nebo jen Miro je bulharský zpěvák a skladatel, který reprezentoval Bulharsko na Eurovision Song Contest 2010 s písní" Angel si ti.
Миро( наст. имя Мирослав Костадинов)( род. 10 марта 1976 в Добриче, Болгария)- болгарский певец и композитор, представитель Болгарии на конкурсе песни Евровидение 2010, который проходил в Осло.

Как использовать "eurovision" в предложении

Pokud Francouzi letos Eurovision Song Contest nevyhrají, pak už nikdy.

Gabriela Gunčíková skončila předposlední Finále letošního ročníku soutěže Eurovision Song Contest je za námi.

Po dvanácti letech se opakuje v soutěži situace, že se do Eurovision Song Contest nevrací žádný umělec.

Eurovision Song Contest v dánské Kodani se stala vůbec post-sovětská země, Estonsko.

Zajímavosti a statistiky Eurovize (12.) | ESCPORTAL V tomto díle se podíváme na několik statistik soutěže Eurovision Song Contest.

O rok později se Nightwish s písní Sleepwalker účastnili finské kvalifikace na Eurovision Song Contest, v níž skončili na druhém místě.

Letošní slavnostní událost se totiž nesla v duchu… V izraelském Tel Avivu proběhla každoročně nejsledovanější hudební televizní událost Eurovision Song Contest.

Proto můžeme tvrdit, že pokud Francouzi letos soutěž Eurovision Song Contest nevyhrají, pak už nikdy.

Před prvním pořadem Eurovision Song Contest probíhá každoročně tradiční tisková konference, která se zaměřuje již i na ročník následující.

Každým rokem je pravidlo, že jednotlivé ročníky Eurovision Song Contest mají své logo.