Примеры использования Konkurzu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakém konkurzu?
Tohle jsou digitály ještě z Joeova konkurzu.
Это фото с кастинга Джо.Jsem na konkurzu.
Za hodinu musím být na konkurzu.
Nic o konkurzu jsi neříkala.
Ты мне ничего не говорила про пробы.Jen kvůli konkurzu?
A co na konkurzu předvedete?
Что ты будешь исполнять на прослушивании?Uvidíme se na konkurzu!
Увидимся на прослушивании!Včera na konkurzu se mi hrozně chtělo na malou.
Вчера на пробах, я очень хотел писать.Neměl jsi být na konkurzu?
Разве ты не должен быть на прослушивании?V konkurzu jsem porazil stovku dalších bioinženýrů.
Třeba ta opice bude na konkurzu.
Может обезьяна тоже будет на пробах.Na konkurzu zpíval písničku„ Let Me Love You“ od Maria.
На прослушивании исполнил песню Марио« Let Me Love You».Včera jsem se rozbrečela na konkurzu.
Вчера я разревелась на прослушивании.Vítejte na konkurzu do letního programu Joffreyho školy 2012.
Добро пожаловать на Прослушивание в летнюю прогрумму Джоффри 2012.A ukaž nám tu energii z konkurzu.
И покажешь нам всю свою энергию с прослушивания.Tess Roberts, jsem tu kvůli konkurzu na pleťový krém Refresh?
Тесс Робертс, я здесь для прослушивания на крем для лица" Обновление"?Čau, proč jsi nebyl na konkurzu?
Эй, приятель, почему ты не пришел на прослушивание?Volali mi z konkurzu kde jsem válel, úplně jsem je rozdrtil.
Мне перезвонили с прослушивания, где я всех поразил. Я их просто блять убил.Už dlouho jsem tě neviděla na žádném konkurzu.
Давненько мы не встречались на пробах.Byl jsem tu na konkurzu do sboru. Slyšel jsem že potřebují mužské hlasy do basové sekce.
Я был на прослушивании в хоре, в котором нужны мужчины.Dostala jsem od vás zprávu ohledně konkurzu.
Я получила ваше сообщение о прослушивании.S padesáti dalšíma blondýnama, na konkurzu na nějakou pitomou antidepresivní reklamu.
На прослушивании с еще 50 блондинками для тупой рекламы антидепрессантов.Pořád mě ještě všechno bolí z konkurzu.
У меня до сих пор все болит после прослушивания.To může také rozpuštěna prostřednictvím konkurzu nebo nějakého soudního příkazu.
Jsem jen trochu nervózní ze zítřejšího konkurzu.
Я просто немного нервничаю из-за завтрашнего кастинга.Jím vybraný pár se zůčastní v prestižním, konkurzu" European Dance Show.
Выбранная им пара будет принимать участие в престижном конкурсе" European Dance Show".Meino místo v show ji bylo slíbeno od svého prvního konkurzu.
На главную роль в клипе ее утвердили после первой пробы.V šestnácti letech se přihlásila do modelingového konkurzu a byla přijata.
В шестнадцатилетнем возрасте она приняла участие в городском конкурсе и заняла второе место.Věděla jste, že Seth Gilbert bude na konkurzu?
Что да. Вы знали, что Сет Гилберт будет на прослушивании?
