Примеры использования Bankrot на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bankrot, rozvod.
Jsem duchovně bankrot.
Vyhlásil bankrot a šel do vězení.
Celé mojí rodině hrozí bankrot.
Vyhlásíš bankrot a všechny tvoje problémy jsou pryč.
Объявите себя банкротом, и нет проблем.
Люди также переводят
Musí to být těžké, ten bankrot.
Должно быть, сложно, это банкротство.Musí vyhlásit bankrot, ale nechce o tom ani slyšet.
Ему нужно объявить банкротство но он не хочет слышать об этом.V roce 1996 musel vyhlásit bankrot.
В 1997 году он был объявлен банкротом.Nedávno ohlásil bankrot a má za sebou rozvod.
Только что объявлен банкротом и недавно без суда оформил очередной развод.Morrelově společnosti hrozil bankrot.
No, vlastně, bankrot není až takový problém, jak z něho každý dělá.
Вообще-то, банкротство не такая страшная штука, как все все считают.Mateřská firma v roce 1914 vyhlásila bankrot.
В 1914 году Матонины обанкротились.Je to doposud největší městský bankrot v historii Spojených států.
По оценкам экспертов это станет крупнейшим муниципальным банкротством в истории США.Kde je ta kniha, která zvěstuje bankrot?
Где книга, которая предвещает банкротство?Harrison a synové požádali před třemi měsíci o bankrot.
Totéž platí pro finanční instituce, jak předvedl bankrot Lehman Brothers.
То же самое касается и финансовых учреждений, как показало нам банкротство Lehman.Orillian Sapients vyhlásilo před třemi měsíci bankrot.
Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.V roce 1920, Etta musela vyhlásit bankrot.
А в 1984 году Деккер был объявлен банкротом.Zvláštním případem likvidace podniku je bankrot.
Особым случаем ликвидации предприятия является банкротство.V roce 1983 vyhlásila firma bankrot.
В 1938 году это предприятие было объявлено банкротом.Když půjdeme k soudu, riskujeme další bankrot.
Если мы пойдем в суд, мы рискуем снова обанкротиться.Zjistili jsme, že ta společnost byla zralá na bankrot, Heather.
Мы выяснили, что фирма собиралась подать прошение о банкротстве, Хизер.Jeho profesionální oddíl zanikl v lednu 2013 bankrot.
Прекратил свое существование в 2011 году- банкрот.A kde je ta kniha, která zvěstuje bankrot?
Где книга, из которой явствует банкротство?Zjistil jste, že požádala o bankrot.
Ты выяснил, что она готовила заявление о банкротстве.Charlese Laneyho, měl na starosti Harrisonův bankrot.
Чарльз Лейни, принял заявление о банкротстве Гаррисонов.Ten rok jsem měl tři infarkty a vyhlásil jsem bankrot.
В том году у меня было три инфаркта и я объявил банкрот.To se mu nepodařilo, firma vyhlásila po dvou letech bankrot.
В 1992 он продал свою компанию,а спустя два года она была признана банкротом.Musel jsem udělat několik velmi těžkých rozhodnutí, abych odvrátil bankrot.
Мне приходилось принимать трудные решения, чтобы избежать банкротства.Tuto budovu prodali bance, kterou vlastním a která poté vyhlásila bankrot.
Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.
