KONKURS на Русском - Русский перевод

• прослушивание
• пробы
• прослушивания
• кастинг
• конкурс

Примеры использования Konkurs на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První konkurs.
Первые пробы.

Ten konkurs vyhraješ.
Ты выиграешь этот конкурс.

To mám jít na konkurs?
Чтобы я на пробы пошел?

Jestli chcete na konkurs, tak si sedněte.
Если вы на пробу, сядьте.

Přišli jsme na konkurs.
Мы приехали на кастинг.

Konkurs pro dětské roboty?
Открытый кастинг для юных робо- актеров?

Cvičím na konkurs.
Практикуюсь для прослушивания.

Prošvihla jsem konkurs. Ztratila jsem hlavu!
Я пропустила пробы, я потеряла голову!

Žádný vystoupení, ale konkurs.
Не спектакль, а пробьi.

A ten konkurs je ta věc nebo znamení?
Так прослушивание и есть решение или же знак?

Carl mi domluvil konkurs.
Карл устроил мне прослушивание.

Dnes máte konkurs na Carmelitu, že ano?
Сегодня ведь прослушивание на роль Кармелиты?

Právě jsem pokazila konkurs.
Я сейчас круто облажалась на прослушивании.

Přijedu pozdě na konkurs. Hledají zpěváka do Lípy.
Опоздаю на прослушивание в" Тени под липой".

A ta večeře s Wilsonem byl konkurs.
А этот ужин с Уилсоном был прослушиванием.

To je jen scéna na konkurs do Marisolina filmu.
Это сцена из фильма Марисоль для прослушивания.

A když o tom mluvíme, musím jít na konkurs.
И, кстати, мне уже пора на прослушивание.

Jenže já dneska na konkurs nepřišla.
Но сегодня я пришла сюда не на прослушивание.

Konkurs bude v pátek a ty tam půjdeš.
В пятницу они устраивают прослушивание, на которое ты поедешь.

Tati, ty máš opravdový konkurs?- Ano, mám?
Пап, так у тебя настоящее прослушивание?

Všem vám moc děkuji, že jste mě protlačili na konkurs.
Огромное спасибо за то что вызвали меня на прослушивание.

Nick jde zítra na konkurs k Dukovi Terrymu?
Ник завтра идет на прослушивание к Дюку Терри. Правда?

Musím jim zavolat a domluvit si konkurs.
Я должен позвонить им и договориться о пробах.

Největší konkurs mého života a já mám takové bolení hlavy.
Это важнейшие пробы в моей жизни, а голова просто раскалывается.

To mám platit za vstup na konkurs?
Вы предлагаете мне деньги, чтобы присутствовать на прослушивании?

Prošvihla jsem konkurs a naštvalo mě, žes mě nepozval na party.
Я пропустила прослушивание и меня огорчило, что ты не пригласил меня на вечеринку.

Jaké oblečení Erin potřebuje pro tenhle konkurs do zpráv?
Какая одежда нужна Эрин для этих новостных проб?

Že dnes proběhne konkurs na cirkusový film natáčený v okrese Solano.
Что сегодня проводятся прослушивания для циркового кино, снимающегося в округе Солано.

A musíš mít mezi režiséry známosti, abys se dostala na konkurs.
А чтобы попасть на прослушивание, нужны знакомства.

Soutěž o nejlepší americkou acapellu odvysílala můj konkurs.
Следующая Американская Акапелла Сенсация" транслировала мое прослушивание.

Как использовать "konkurs" в предложении

Neslibujeme jednáme rychle, nabízíme pomoc, Insolvenční návrh, oddlužení, osobní bankrot dle zákona, restrukturalizace, konsolidace, konkurs, refinancování, hypotéka a další.

PRAM-S může nést i ruský protitankový reaktivní komplet 9K113 Konkurs se třemi řízenými střelami 9M113.

Tomáš se zúčastnil konkurs na hlavní dětskou roli filmu Jak vytrhnout velrybě stoličku.

Pokud je řešením Vašeho úpadku konkurs, postupy jsou jiné a je nutné, aby soud schválil příslušným usnesením konečnou zprávu, kterou mu insolvenční správce předložil.

Jediným možným řešením úpadku dlužníka v projednávané věci je proto konkurs.

Zadlužení,konkurs,likvidace státu.Národ,který se dvakrát za století nepostavil na odpor, je primárním kandidátem.

Valentina zase slibuje Orestovi, že na konkurs nepůjde.

Pak by mohl to topení vybudovat, jenže když...víceVstoupit do diskuzeOblíbená tématadaň z nemovitosti, daň z převodu nemovitosti, daňové přiznání, nemovitost Výnosný kšeft zvaný konkurs?

Udělala jsem konkurs a práci u něj dostala.

Namluvil jí, že tohle bude konkurs a že tam bude jeden světoznámý režisér.