ПРОСЛУШИВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• konkurz
• konkurs
• zkoušku
• poslech
• casting
• přijímačky
• odposlechy
• zkouška
• odposlouchávání
• z konkurzu

Примеры использования Прослушивание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сорвать прослушивание?
Odchod z konkurzu?

Разве прослушивание не через четыре дня?
Nemáš za 4 dny zkoušku?

Это наше первое прослушивание.
Je to náš první casting.

У меня прослушивание через несколько дней!
Za pár dní mám zkoušku!

Она придет на прослушивание, если надо.
Přijde na zkoušku, pokud chceš.

Мне нужно выбрать одежду на прослушивание.
Mám si vybrat oblečení na casting.

Так прослушивание и есть решение или же знак?
A ten konkurs je ta věc nebo znamení?

Им… им нужно прийти к нам на прослушивание.
Budou sem muset přijít na zkoušku.

Сегодня ведь прослушивание на роль Кармелиты?
Dnes máte konkurs na Carmelitu, že ano?

Пап, так у тебя настоящее прослушивание?
Tati, ty máš opravdový konkurs?- Ano, mám?

Опоздаю на прослушивание в" Тени под липой".
Přijedu pozdě na konkurs. Hledají zpěváka do Lípy.

Ладно. Прекрасно. Ты можешь сходить на свое прослушивание.
Dobře, můžeš jít na svůj casting.

Ник завтра идет на прослушивание к Дюку Терри. Правда?
Nick jde zítra na konkurs k Dukovi Terrymu?

Ты же знаешь, я не могу остаться на ночь. А у тебя утром прослушивание.
Víš, že nemůžu zůstat přes noc a ty máš ráno konkurz.

Я пошла на то прослушивание, о котором я тебе говорила.
Šla jsem na ten konkurz, o kterém jsem ti říkala.

Ожидаешь что я поверю, что прослушивание длялочь шесть часов?
Čekáš, že uvěřím, že konkurz trval šest hodin?

Сегодня будет прослушивание моей дублерши, и мне нужно там быть.
Dneska je konkurz na mou alternaci, a já tam musím být.

Да, помнишь, у меня было важное прослушивание у Элвина Эйли?
Jo, pamatuješ, když jsem měla ten velký konkurz u Alvina Aileyho?

У меня уроки, потом прослушивание в хоре, потом психология.
Mám tai chi, pak zkoušku do zpěvu, a psychologii.

Прослушивание этого видео может привести к отстранению нас от судебного процесса.
Poslech toho videa může způsobit naši diskvalifikaci z procesu.

Мы собирались на прослушивание танцовщиц для" Solid Gold" амер.
To jsme šly na casting na tanečnice pro Solid Gold.

А еще мы отмечаем поездку Брэндона в Нью-Йорк на прослушивание в Джуллиард.
A také oslavujeme to, že Brandon jede do New Yorku na přijímačky na Juilliard.

Нужно бежать на прослушивание, но и ее никуда не денешь.
Spěchám zpátky připravit se na zkoušku, ale cítím se okolo ní nepřijemně.

Прослушивание просочилась аудио, которая описывает сложную попытку некоторых учредителей UltimateBet.
Poslech unikly zvuk, který popisuje komplikovaný pokus některých UltimateBet.

Я пропустила прослушивание и меня огорчило, что ты не пригласил меня на вечеринку.
Prošvihla jsem konkurs a naštvalo mě, žes mě nepozval na party.

У меня сегодня было великолепное прослушивание для Макс Кракс, эти маленькие крекеры?
Měla jsem dnes tu skvělou zkoušku na Max Crax, znáte ty malé krekry?

Обновления статуса контроллера передаются через UDP Broadcast- непрерывное прослушивание.
Aktualizace Controller stavu jsou odesílány prostřednictvím UDP Broadcast- kontinuální poslech.

Они поджарили его за прослушивание нескольких комнат в Уотергейте.
Jeho grilovali jako na rožni za odposlechy v pár místnostech při aféře Watergate.

У меня здесь забронировано на прослушивание" Металлики" и кривляния перед зеркалом.
Tenhle čas jsem si rezervoval já pro poslech Metallicy a prohlížení se v zrcadle.

Исследования показывают, что прослушивание музыки увеличивает уровень доломина на 9 процентов.
Studie ukazují, že poslech hudby zvyšuje úroveň dopaminu o 9.