ПРОСЛУШИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• audición
• intervención
• prueba
• interceptación
• escuchas
• casting
• audicionar
• audiciones
• intervenciones
• pruebas

Примеры использования Прослушивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прослушивание завтра.
Audiciones mañana.

Я не пойду на прослушивание.
No voy a audicionar.

Прослушивание для чего?
¿Pruebas para qué?

Хорошо, как твое прослушивание?
Bueno,¿Cómo fue tu prueba?

( Прослушивание сиськи).
Audiciones de tetas.

Ты сдуваешь все мое прослушивание!
¡Estas destrozando mi casting!

Прослушивание в хоровой кружок.
Las audiciones para el Glee Club.

Зачем ему проходить прослушивание?
¿Por qué debería hacer una prueba?

Прослушивание- это просто формальность.
La prueba es solo una formalidad.

Скажу что не буду проходить прослушивание.
Les diré que no haré otra prueba.

Хочу прослушивание на соло" Злая".
Quiero audicionar para el solo de Wicked.

У нас сегодня прослушивание на" Бриолин".
Teníamos las audiciones de Grease hoy.

Прослушивание Джоффри через одну неделю.
Las audiciones de Joffrey son en una semana.

Так что, если захочешь прийти на прослушивание.
Así que si quieres venir a audicionar.

Прослушивание начинается ровно в десять!
Las audiciones empiezan a las diez en punto!

Открытое прослушивание в студии Лонестоуна.
Audiciones abiertas en los estudios Lodestone.

Прослушивание телефонных переговоров Харири.
Intervención de los teléfonos del Sr. Hariri.

Вообще то я опаздываю на прослушивание, так что.
De hecho, llego tarde para un casting, así que.

Все оказалось правильно. Им понравилось твое прослушивание.
Todo saldrá bien, les gustó tu prueba.

Прослушивание будет в субботу, Джоан скажет где.
La audición es el sábado. Joan te va a decir dónde.

А чтобы попасть на прослушивание, нужны знакомства.
Y debes conocer directores para ir a un casting.

Прослушивание телефонных и иных переговоров;
La interceptación de llamadas telefónicas o de otra índole;

Повторяю, это не прослушивание на шоу для CBS.
Una vez más, esto no es un casting para un programa de la CBS.

Звонил сержант Канова, просил вас дописать запрос на прослушивание.
El sargento Cannova llamó. Quiere que escribas esta solicitud de intervención.

Ожидаешь что я поверю, что прослушивание длялочь шесть часов?
¿Esperas que crea que una audición duró seis horas?

Самое важное прослушивание, а у меня голова раскалывается.
La prueba más importante de mi vida y tengo un dolor de cabeza terrible.

Мой агент вызвала меня на прослушивание для" Дней наших жизней"!
¡Voy a hacer una prueba para Días de nuestras vidas!

Прослушивание на пьесу для младших классов через месяц, хочу подготовиться.
Las audiciones para la escuela la obra es en un mes, y quiero estar preparada.

Нет, они по-прежнему проводят прослушивание, но в другом месте.
No, todavía van a hacer las audiciones, pero van a hacerlas en otro sitio.

Скрипки и виолончели, прослушивание начнется через пять минут.
Las audiciones de violín y cello comenzarán en 5 minutos en el cuarto Franz Liszt.