Примеры использования Audición на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay una audición.
¿La audición terminó?
Primera audición.
Первые пробы.¿Una audición para Linda Lovelace?
Пробы для Линды Лавлейс?Escuché tu audición.
Слышал твои пробы.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
No es una audición, es una trampa.
Это не пробы, это ловушка.Ésta es mi primera audición.
Это мои первые пробы.Tengo la audición,¿recuerdas?
Es por eso que les dimos la canción de la audición antes de tiempo.
Gran audición,¿no escuchaste al respecto?
Серьезный кастинг, ты не слышал об этом?Usted tiene problemas de audición, el Sr. Bachmann?
La audición es el sábado. Joan te va a decir dónde.
Bueno,¿cómo te fue en la audición para las Rockettes?
Ну и как там прослушивания в The Rockettes?Mi audición es buena, pero este paciente de hoy.
Me aseguraré de que tenga su audición completa, Dwight.
Я безусловно устрою вам, ваше полное слушание, Дуайт.No nos falta audición, pertenecemos a una cultura", estaban diciendo algo viable.
У нас нет проблем со слухом, мы принадлежим культуре" говорят правду.¿Esperas que crea que una audición duró seis horas?
Ожидаешь что я поверю, что прослушивание длялочь шесть часов?Tengo la importante tarea de ayudar a Tess a elegir ropa para una audición.
Нет. Я занимался важной задачей помочь Тесс выбрать снаряжение для прослушивания.A veces, pero la audición de tu esposo está bien.
Иногда, но слух вашего мужа… В порядке.Seguro te preguntas por qué no te conseguí una audición para la película.
Тебе, наверняка, интересно, почему я не устроила тебе пробы на ту роль.No estoy en una audición para Bailando con Estrellas.
Я ведь не на кастинг" Танцы со звездами" пришла.Por lo que podrías perder permanentemente la audición en tu oído izquierdo.
Вы можете навсегда потерять слух в левом ухе.Preséntate en la audición. Demuéstrale lo que puedes hacer.
Entonces, alguien rompió la mano del pianista unos días antes de su gran audición.
И кто-то сломал пальцы пианисту за несколько дней до большого прослушивания.Olvide acerca de la audición y de todo lo que vendría después.
Я забыла о прослушивании и о том, что будет дальше.Si alguien pudiera devolverte tu audición,¿no lo harías?
Если бы кто-то мог вернуть тебе слух, ты разве бы не согласилась?Descubrió lo de la audición, y Levi y usted discutieron, se produjo un accidente.
Вы узнали о прослушивании, вы и Ливай поссорились произошел несчастный случай.No quería estropear vuestra audición, pero ahora estoy dividida.
Я не хотела срывать кастинг, но теперь разрываюсь сама.Es una audición privada, pero una persona puede acompañar al audicionado.
Кастинг будет закрытым, но каждый участник может взять с собой одного сопровождающего.No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
