ПРОБЫ на Испанском - Испанский перевод

• muestras
• audición
• prueba
• una muestra
• especímenes
• muestreo
• pruebas
• audiciones
• muestra

Примеры использования Пробы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будут пробы.
Hay una audición.

Пробы Тони Данзы.
Prueba de Tony Danza.

Первые пробы.
Primera audición.

Сегодня пробы по футболу.
Hoy son las pruebas de fútbol.

Открытые пробы!
¡Abran las pruebas!

Пробы для Линды Лавлейс?
¿Una audición para Linda Lovelace?

Слышал твои пробы.
Escuché tu audición.

Это не пробы, это ловушка.
No es una audición, es una trampa.

Это мои первые пробы.
Ésta es mi primera audición.

Сначала будут пробы и ошибки.
Durante un tiempo será prueba y error.

Не поедешь ты ни на какие пробы.
Tú no puedes ir a ninguna prueba.

О, нет. Пробы в команду по лакроссу?
Oh, no.¿Audiciones para Lacrosse?

Пробы начнутся после завтрака.
Las pruebas comienzan después del desayuno.

Ii Факультативные океанографические пробы.
Ii Muestreo oceanográfico facultativo.

Мне казалось, ты брал пробы ДНК раньше.
Asumí que tomarías una muestra de ADN antes.

Собираешься в таком виде явиться на пробы?
¿Vas a ir a la audición de esa manera?

Чтобы я пошел на пробы вместо тебя?
¿Estás diciéndome que vaya a la audición por ti?

Пробы, которые он взял, ты знаешь, где они?
La prueba que había recogido.¿Sabes dónde está?

Мы берем у них кровь на анализ и другие пробы.
Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes.

Пробы были удачными но что-то другое помешало.
Pero la prueba fue un éxito. Ofrecerán otra cosa.

Ето же просто пробы. то знает, что из этого получитс€!
Es sólo una prueba. Quién sabe qué sucederá!

Только вернись сюда днем на пробы в купальниках?
Vuelve esta tarde para una prueba de bañadores.¿Bañadores?

Сегодня пробы… А завтра мы устроим репетицию шоу.
Audiciones hoy y nosotros ensayamos el espectáculo mañana.

Спасибо.- Можешь взять пробы воздуха во всех комнатах?
Gracias.-¿Puedes tomar una muestra de aire de cada habitación?

Это пробы озвучки для принцессы Гвендолайн.
Éstas son las pruebas preliminares de voz para"Princesa Ginebra".

У меня сегодня были пробы на озвучку. Думал, ни за что не получу роль.
Tuve una prueba de voz y creía que no saldría.

Тебе, наверняка, интересно, почему я не устроила тебе пробы на ту роль.
Seguro te preguntas por qué no te conseguí una audición para la película.

Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лед.
Antes, para enviar los especímenes, debíamos tener hielo seco.

Следы взрывчатки с пробы которую я взял под ногтями нашего гостя.
Trazas de un explosivos en una muestra que tomé de debajo de las uñas de nuestro huesped.

Видимо, Дэнверс посмотре пробы из Лос Анджелеса, и передумал.
Danvers no había visto unas audiciones de Los Ángeles, y creo que cambió de opinión.