ОБРАЗЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• modelo
• ejemplo
• espécimen
• patrón
• prototipo
• muestra
• la muestra
• las muestras
• modelos

Примеры использования Образец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это образец.
Es un prototipo.

Не хотите попробовать образец?
¿Quiere probar las muestras?

Это образец.
Ese es el prototipo.

Почему бы вам не взять образец самому?
¿Por qué no toma las muestras usted?

Образец боеприпасов b№( см. таблицу 3).
Las muestras de municionesb(véase cuadro 3).

Да, вот образец.
Sí, aquí tiene este prototipo.

Образец его голоса все еще был в командной программе.
Su patrón de voz aún está en el programa de mando.

В каждом случае образец похож.
En cada uno de los casos, el patrón es idéntico. SEXISMO ESPECISMO.

Образец для экспертизы был взят 23- го марта.
Las muestras forenses se tomaron el 23 de marzo.

Мой первоначальный образец был основан на чувстве голода.
Mi prototipo inicial estaba centrado en el hambre.

Из нашей лаборатории был украден образец крови Баркова.
Robaron del laboratorio la muestra de sangre del guardia Barkov.

И я уверен, образец Z является реальным телом Картера.
Y apuesto a que el Espécimen Z es el cuerpo del verdadero Carter.

Смотри, мам, я смастерил образец ракеты из макарон!
Mira, mamá, he hecho un prototipo del cohete con macarrones!

Ирина говорит, ты изучал этот пропавший образец крови.
Irina dice que estudiaste la muestra de sangre que ahora desapareció.

Не очень изобретательный образец мозга, но интеллектуальный.
No es un patrón cerebral con muchos recursos, pero inteligente.

Образец вируса, который нам дал Хьюго Стрэндж… исчез.
La muestra del virus que conseguimos de Hugo Strange…- ha desaparecido.

Вы же сказали, этим девочкам нужен образец для подражания.
No sea tímida. Como dijo, estas chicas necesitan modelos a seguir.

Образец камня, что вы им отправили- так называемый ультрамафит.
La muestra de roca que les envió es algo llamado ultramáficas.

И активная разработка рекорд образец, который мы будем использовать.
Y el diseño de registro activo patrón que va a utilizar.

Образец который вы описали нам скорее всего- колесо медицины.
El patrón que nos describieron es muy parecida a una rueda de medicina.

Я принесу образец, когда увижу человека, который поможет мне.
Le traeré la muestra… cuando conozca al tipo que puede cerrar el trato.

Да, слышали бы вы, как он выл, когда брали образец.
Sí, deberías haber oído el jaleo que montó cuando le tomaron la muestra.

Сломать ежемесячный образец, который, конечно, был не о луне.
Rompiste el patrón mensual, el cual no se trataba de la luna, por supuesto.

Я взял пробу из фронтального носового канала и отправил образец Эбби.
Hice un frotis de la fosa nasal anterior… y mandé la muestra a Abby.

Когда есть образец, сконструировать речь- простое дело.
Una vez se tiene el patrón, la construcción del discurso… es una cuestión simple.

Наши источники отследили образец через Европу до поместья в Марковии.
Nuestras fuentes han rastreado la muestra por Europa hasta una propiedad en Markovia.

Образец голоса совпадает, но нет назначений Гари Севена на эту планету.
El patrón de voz coincide pero no consta que Gary Seven esté asignado a este planeta.

Каждый взятый образец означает исключение человека из подозрения.
Cada muestra… tomada significa que un hombre se elimina de la investigación.

Образец, очевидно, был загрязнен другими продуктами взаимодействующими ферментами моей печени.
La muestra estaba obviamente contaminada con otros alimentos que interactuaron con mis enzimas hepáticas.

Что же, этот психопат украл образец взрывчатки из форта Гранвилля прошлой ночью.
Bien, ayer el psicópata robó un prototipo de explosivo del laboratorio de Granville.