ЭКЗЕМПЛЯР на Испанском - Испанский перевод

• copia
• ejemplar
• espécimen
• especímenes
• copias
• ejemplares

Примеры использования Экземпляр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой экземпляр?
¿Cuál muestra?

Экземпляр принадлежал взрослой особи.
El ejemplar es de un individuo adulto.

Отличный экземпляр, Винс.
Es una pieza bonita, Vince.

Экземпляр Z не является телом Картера.
El Espécimen Z no es el cuerpo de Carter.

Мэтт сказал, экземпляр только один.
Matt dijo que no había copias.

Я подумала, может, у вас остался экземпляр.
Me preguntaba si le quedaron algunas copias.

Экземпляр Z это лекарство от рака.
El Espécimen Z es una cura para el cáncer.

Где вы нашли такой интересный экземпляр?
¿Dónde encontraste esa un espécimen interesante?

Кстати, где мой экземпляр" Маленьких женщин"?
Por cierto,¿dónde está mi libro de"Mujercitas"?

Этот экземпляр может стать частью ее наследства.
Esta pieza podría ser parte de su legado para ella.

Я нашел отличный экземпляр для твоего исследования.
XXX Encontré la pieza perfecta para tu estudio.

Криогенно сохранившийся экземпляр их будет ждать.
Especímenes criogenéticamente preservados esperando para ellos.

Мертвый экземпляр бесполезен для академии!
Un espécimen muerto no le sirve de nada a la Academia!

Хорошо, тогда почему этот прекрасный экземпляр умер?
De acuerdo, entonces,¿por qué este espécimen perfecto murió?

У меня есть экземпляр, который вас возможно заинтересует.
Tengo una pieza que puede llegar a interesarle.

За действительно талантливый экземпляр? За" Правильного Ниггера"?
¿Por un espécimen muy talentoso,"el negro correcto"?

Каждый новый экземпляр обладает своими преимуществами.
Ambos nuevos especímenes tienen cualidades a su favor.

Библиотекарь может дать нам другой экземпляр, если что-то.
La bibliotecaria ha dicho que pueden darnos algunas copias, y si ahí hay algo.

Полный экземпляр ответа имеется в Секретариате.
El texto íntegro de la respuesta se puede consultar en la Secretaría.

Если смешать их в правильных пропорциях, можно сохранить экземпляр.
Cuando mezclas esos ingredientes en la debida proporción, puedes preservar un espécimen.

Но это уникальный экземпляр, иначе я бы тебе его не предлагал.
Pero es una pieza única, si no, no te la habría ofrecido.

Все делегации могут получить печатный экземпляр или ознакомиться с ним в Интернете.
Todas las delegaciones pueden obtener copias impresas o consultarlo en línea.

Такой ценный экземпляр может легко исчезнуть… за какую цену?
Un espécimen tan valioso podría desaparecer fácilmente…¡por un precio!

Позже был обнаружен второй, меньший экземпляр, возможно, подростковой особи.
Más tarde se halló un segundo espécimen más pequeño, probablemente de un individuo subadulto.

Этот особый экземпляр намного ценнее, чем вы думаете, мистер Гоинс.
Esta pieza particular es mucho más valiosa de lo que cree, Sr. Goines.

Однако, здесь находится замечательный экземпляр для моего любимого поклонника четырехкрылой фауны.
Pero ahí hay un fantástico especimen para mi fan favorito de fauna con cuatro alas.

Я подобрал экземпляр книги, которую Чейз оставил в комнате отдыха.
Recogí una de las copias del libro que Chase dejó en el salón.

Это лишь укрепило наше решение создать экземпляр с лучшей эмоциональной восприимчивостью.
Esto sólo fortaleció nuestra decisión… para comenzar con un espécimen más emocionalmente cognitivo.

И вот я получаю этот экземпляр с надписью" Синовиальная жидкости, левое бедро.".
Recibo este espécimen etiquetado"líquido sinovial, cadera izquierda".

Где можно получить экземпляр итогов голосования по принятой резолюции?
¿Dónde se pueden obtener copias de los resultados de la votación sobre la resolución?