ПРИМЕРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• buena
• estimado
• aproximada
• ejemplar
• indicativo
• buen
• aproximado
• estimada
• modelo

Примеры использования Примерное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примерное поведение.
Buen comportamiento.

Отпущен через три за примерное поведение.
Salió libre en tres por buena conducta.

За примерное поведение.
Por buen comportamiento.

Надеюсь на досрочное за примерное поведение.
Espero que me liberen por buena conducta.

Примерное расписание работы.
Calendario indicativo.

Пункт въезда и примерное время прибытия.
El lugar de entrada y la hora de llegada aproximada.

Примерное число пользователей в год:.
Número estimado de usuarios por año:.

Освобождение от наказания за примерное поведение и прилежание;
Reducción de la pena por buena conducta y laboriosidad;

Примерное число" посещений" в неделю.
Número estimado de“aciertos” por semana.

Медэксперт только что установил примерное время смерти.
El médico forense acaba de establecer la hora aproximada de la muerte.

Примерное число конечных пользователей: 10 429.
Número estimado de usuarios finales: 10.429.

Но у меня есть примерное представление о том, для чего они предназначены.
Pero tengo una idea aproximada de qué querían explicar.

Примерное время ожидания соединения составляет две… недели.
Su tiempo estimado de espera es de dos… semanas.

Ну, по крайней мере, мы знаем примерное расположение ключей.
Bueno, por lo menos sabemos la localización aproximada de las llaves.

Есть примерное местоположение телефона жертвы.
Tienes una ubicación aproximada del móvil de la víctima.

Подмажешь нужных людей- и тебе скостят срок за примерное поведение.
Y si adornabas las manos correctas, te reducían la pena por buena conducta.

Примерное время смерти- 23 часа прошлым вечером.
Tiempo estimado de la muerte alrededor de las 11 de anoche.

Предлагаемое Председателем примерное расписание работы Главного комитета III.
Calendario de trabajo indicativo sugerido por el Presidente de la Comisión Principal III.

Примерное число месяцев, охватываемых докладом о проверке.
Número aproximado de meses abarcados por el informe de verificación.

Смягчение наказания заключенным за трудовую деятельность и примерное поведение;
Disminución de las condenas de los reclusos que trabajen y tengan un comportamiento ejemplar.

Примерное время смерти- между полуночью и часом ночи.
Hora aproximada de la muerte entre la medianoche y la una de la madrugada.

Помилование и освобождение из тюрьмы предоставляется также за примерное поведение в заключении.
Una conducta ejemplar en la cárcel puede asimismo conducir al indulto y la liberación.

Примерное число женщин- мигрантов по состоянию на середину года.
Número estimado de migrantes mujeres a mitad de año África central.

В тюремных правилах предусматривается досрочное освобождение за примерное поведение и трудовое прилежание.
El reglamento de prisiones también prevé la conmutación de las penas por buena conducta.

Примерное распределение расходов на информационные технологии.
Distribución estimada de las necesidades de tecnología de la información.

Примерное число временных работников( млн. поденных работников).
Número estimado de trabajadores temporarios(millones de días/trabajador).

Примерное количество посетителей выставки составило 160- 170 тыс. человек.
El número aproximado de visitantes a la exhibición fue de 160-170 mil personas.

Примерное поведение, никаких проблем, волонтер в юридической библиотеке и больнице.
Buen comportamiento, no hay problemas, voluntario en la biblioteca de derecho y el hospital.

Примерное число материалов, получаемых в неделю индивидуальными потребителями почтовых услуг: 8, 4.
Número aproximado de envíos recibidos por usuarios particulares a la semana: 8,4.

Примерное число неэтнических эстонцев, получивших эстонское гражданство по рождению.
Número estimado de personas que no siendo de origen étnico estonio tienen la ciudadanía estonia por nacimiento.